首页 >> 政治学 >> 学人专栏 >> 范大祺
推动中华文化走出去要强化三种意识
2017年01月09日 10:52 来源:求是网 作者:范大祺 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

 

  文化承载着一个国家的精神价值。而一个国家的价值观念又是其发展道路、治国理论、制度理念的基础和源泉。我国的社会主义核心价值观是由国家层面的价值目标——富强、民主、文明、和谐,社会层面的价值取向——自由、平等、公正、法治,个人层面的价值准则——爱国、敬业、诚信、友善所构成,感知这些价值观念,就能够理解当代中国“改革、治党、小康、法治”的理政思维。因此,推动作为精神价值载体的中华文化走出去,让外国民众触摸中华文化的脉搏,感受当代中国的活力,既是传播当代中国价值观念、获取国际知晓率和认同度的核心工作,也是介绍中国特色社会主义的价值表达、建设我国对外政治话语体系的重要内容。

  近年来,我国以影视剧、纪录片、文学作品为先锋,努力推动中华文化走出去,持续掀起“中华文化热。”但是也应该看到,与西方文化和日韩文化相比,中华文化的影响力和竞争力尚处于“逆差”状态,这就要求我们不断加大中华文化走出去的力度,并进一步强化以下三种意识。

  强化自信意识,增强中华文化和当代中国价值观念的吸引力。中华文化博大精深、历久弥新,包含着中华民族最根本的精神基因,代表着中华民族独特的精神标识;当代中国价值观念与时俱进、去芜存菁,承载着国家民族的精神追求,体现着整个社会评判是非曲直的价值标准。中华文化滋养孕育了当代中国价值观念,是当代中国价值观念的民族根基;当代中国价值观念代表了先进文化的前进方向,是中国特色社会主义道路的价值表达和重要标识。经过岁月长河的洗礼和萃取,中华文化不仅符合时代进步的潮流而且具备自身的凝练、深沉与厚重。同时,中国和平崛起的牵引效应和庞大体量的带动效应决定了当代中国价值观念能够在世界观和方法论方面对国际社会起到引导作用。因此,从客观上讲,我们应该对中华文化及其走出去充满自信。改革开放以来,随着我国向市场经济转型,加上西方“自由化”思潮的影响,一些传统价值观念受到了一定程度的冲击。然而,中华五千年文明积淀的精神追求不仅带有强大的气度与神韵,更兼具强大的生命力和纠偏力。诚然,当下的经济社会中确实存在着一些问题,但中国绝非西方媒体所渲染的“诚信缺失”、“假货天国”、“诈欺社会”。我们坚信,辅以相应的制度设计,特定时期内的特定社会现象一定会消弭于无。中华文化讲究“修文德、守诚信、崇正义、尚和合”,从这个角度来说,“供给侧结构性改革”不仅是对经济发展路径的升级转换,也是对当代中国价值观念的努力践行。因此,从主观上讲,我们同样应该对中华文化及其走出去充满自信。自信是最好的粘合剂,只要每个人都强化了自信意识,中华文化滋养孕育的当代中国价值观念就会像“滚雪球”一样越来越凝成一股合力,让扭曲的价值标准和价值导向无所遁形、无处藏身。与此同时,所有人的自信意识还会使得中华文化在无形中辐射出一股磁力,从文化相近的东亚国家开始,呈同心圆式渐进影响“一带一路”沿线国家以及西方发达国家,并最终形成巨大的吸引力和号召力。

  强化责任意识,增强中华文化和当代中国价值观念的感染力。我们不仅要对中华文化及其走出去充满自信,还要培养一种强烈的责任意识,力争成为中华文化的输出者和当代中国价值观念的传播者。我们充分认识到,文化交流、文化传播、文化贸易不光是政府机构、学术团体、社会组织、企事业单位的事情,也是每个中国人不可推卸的时代责任。随着国际社会交往的日趋频繁,每个人都已成为国家形象的基本元素,中华文化的具象代表,当代中国价值观念的承载个体。我们的一言一行都是在输出中华文化和传播当代中国价值观念。因此,必须强化责任意识,发挥每个人作为“窗口”的作用,让外国民众感受到中国人中大多数对比极少数的力量,中华文化中精华对比糟粕的力量,当代中国价值观念中正能量对比负能量的力量,中国形象中主旋律对比嘈杂音的力量。强化责任意识还体现在不放弃每一个展示中国元素的机会。任何人都不是从一开始就对中华文化感兴趣,特别是那些文化传统与我们相去甚远的国家。这就需要我们抓住契机,从植入中国元素入手,柔性输出中华文化,浸润传播当代中国价值观念。2016年里约奥运会上,和中国自行车女选手一起大放异彩的还有她们佩戴的京剧脸谱头盔,这些中国元素在赛场上一亮相就聚拢了十足的眼球效应和话题效应,在不经意间借助花木兰和穆桂英的符号输出了“替父从军”和“代夫出征”的文化故事,传播了“巾帼不让须眉”的价值观念。文化如水、润物无声,相信通过对中国元素、中华文化、当代中国价值观念进行柔软化、阶梯式、感染性的输出与传播,中华文化走出去一定会从“请你懂”逐步过渡到“你来学”,中国形象也一定会在国际舞台上逐渐闪亮起来。

  强化创新意识,增强中华文化和当代中国价值观念的亲和力。有了自信意识和责任意识,我们还需要具备强烈的创新意识。正如习近平总书记寄语广大文学家、艺术家时说的那样:“要把创新精神贯穿文艺创作全过程,大胆探索,锐意进取,让作品更加精彩纷呈、引人入胜。”在中华文化走出去的过程中,更要注重新内容、新形式、新媒体、新手法之间的融合,不断提升对外文化交流水平并加强国际传播能力建设。确实,我们的京剧、民乐、书法、国画、美食、武术、传统医学、自然景观都是独具中国特色的文化瑰宝,外国人很感兴趣。但是,如何让这些文化载体与时代特征相结合,如何让这些文化之舟摆渡好一个个中华文化故事,如何春风化雨、点滴入土般传播当代中国价值观念,这些都需要我们坚持不懈地创新思考。在这一点上,《舌尖上的中国》就做出了很好的尝试。制作者没有让美食文化简单地走出去,而是以之为载体,将中国人的家庭观、事业观、节日观、交际观等等融入其中,让外国民众在感受中华文化的同时,进一步了解到中国人的处世哲学。中华文化走出去需要更多这样的文化故事。当然,创新意识远不止于此,我们在不忘本来的同时要吸收外来并面向未来,要汲取借鉴一切优秀的表达形式——影视、动漫、说唱、脱口秀、辩论秀等等,更要无限拓展叙事背景的想象空间——国外、海洋、天空、星际间、外太空等等。只有这样,中华文化故事才能够充满灵气并更具亲和力,进而跟上时代前进的节奏和步伐。

  推动中华文化走出去,任重而道远。但是,只要我们强化以上三种意识,中华文化之花一定会竞相绽放、当代中国价值观念之果一定会令人神往,而中国形象之树也一定会枝繁叶茂。

  

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:孙志香)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们