相知无远近，万里尚为邻

　　背景说明：本句诗词为习近平在接受拉美四国媒体联合采访时所引用，采访伊始，习近平就抛出这句古诗，称其为中国同拉美和加勒比国家关系的真实写照。

　　出处：唐朝诗人张九龄《送韦城李少府》：

　　送客南昌尉，离亭西候春。

　　野花看欲尽，林鸟听犹新。

　　别酒青门路，归轩白马津。

　　相知无远近，万里尚为邻。

　　原意：只要彼此相互了解，即使相隔万里也可以成为邻居。

　　释义：万里尚为邻本为夸张之辞，落在中国与拉美诸国之间，却是真实存在的遥远距离，但正如诗句所言，国家之交往，重相互了解而非距离远近。显然，中国与拉美国家之间已然具备成为“邻居”的基础。

　　有缘千里来相会

　　背景说明：在巴西国会的演讲上，习近平引用本句作为开场白，称今天，有机会来到巴西国会，同各位朋友相聚，感到十分高兴。中国人认为，如果有缘分，再远也能相会。

　　出处：具体出处不可考，在施耐庵的《水浒传》和清•黄增的《集杭州俗语诗》中都有所收录。

　　原意：指两个有缘分的人不管相隔多远都会相遇。

　　释义：中国传统文化讲“缘”字，相识是缘，相会是缘，相知相交更是缘，如此缘分之下，感情之厚重自不待言。