新华社广州10月13日电(记者 孟盈如、周颖)为期四天的第14届中国国际中小企业博览会主题展13日在广州落下帷幕。

　　本届中博会以“智能、智慧、智造、节能”为主题,展览面积15万平方米,吸引了来自境内外近3000家企业报名参展。不少国内中小企业借此桥梁,主动对接国际客户,拓展产业布局。

　　杨进财是福建宝菱竹艺灯饰有限公司的总经理。他带来了公司生产的具有浓郁中国传统文化特色的灯饰产品。他说,这些灯饰主要用天然竹材制作而成,造型灵感来源于中国唐朝灯型,既融合了现代科技理念,又具有浓厚的中国风情,深受国外客户欢迎。

　　“目前我们有两三成产品销往国外,主要出口日本、韩国和东南亚。欧美市场也正在开拓。”杨进财说,未来,除了卖产品,他还计划在国外开设中国传统文化元素产品体验馆,在全球市场拓宽产业形态。

　　在中国银行员工帮助翻译下,广州京迪生物科技有限公司总经理刘迪逊正在和来自保加利亚的客户洽谈他们胶原蛋白产品的代理情况。这家成立不到一年的公司,凭借优质的技术、产品,已打入越南、马来西亚、新加坡等市场。

　　“这次保加利亚的客户除了想做我们的胶原蛋白产品代理商,还打算依托自身丰富的玫瑰产量,和我们合作开发添加玫瑰和胶原蛋白的果味饮料,并计划考虑引进我们胶原蛋白产品加工设备。”刘迪逊说,中博会是难得的拓宽国际市场的机会,他非常珍惜参展机会。而此次中博会也确确实实为他们带来了好几个大的国外客户。

　　第十四届中国国际中小企业博览会由工信部、国家工商行政管理总局、广东省人民政府和南非小企业发展部、联合国工业发展组织联合主办,旨在为中小企业提供一个良好的展示、交易、交流与合作平台。