首页 >> 资讯 >> 社会万象 >> 社会新闻
[保护传承]“外来和尚”能否念好“本地经”
2017年06月15日 10:07 来源:四川日报 作者:余如波 字号

内容摘要:6月14日,第六届成都国际非遗节“中国传统工艺设计暨研培计划成果展”展区热闹非凡。新疆哈密传统工艺工作站准备将工作范围扩展至哈密其他传统手工技艺。传统工艺工作站的使命,才刚刚走出第一步。

关键词:传统工艺;外来和尚;工作站;本地经;新疆哈密

作者简介:

  □记者 余如波

  6月14日,第六届成都国际非遗节“中国传统工艺设计暨研培计划成果展”展区热闹非凡。

  2016年3月以来,在文化部的支持和推动下,新疆哈密、贵州雷山、湖南湘西、安徽黄山、青海果洛设立了5个“传统工艺工作站”,开展地方特色传统工艺的保护传承,具体工作大都由外来高校、企业、专家学者等承担。这些“外来和尚”如何与当地对接合作需求?如何对传统手工技艺提档升级?工作站运转至今产生了哪些成果?

  保护传承+文化扶贫

  2016年3月,雅昌文化集团、清华大学美术学院驻新疆哈密传统工艺工作站正式挂牌,成为全国首个传统工艺工作站。工作站初期专攻维吾尔族刺绣,目标十分明确:提高当地传统工艺发展水平和竞争力,提高从业者收入,带动农牧民就业增收。

  “不少绣娘生活在山区、牧区,产品长期处于‘自给自足’的阶段,销往外地的机会很少,这制约了收入水平的提升。”工作站联络员王智翔说。

  有鉴于此,目前国内设立的5个传统工艺工作站,有4个位于苗族、藏族、维吾尔族等少数民族聚居地,通过“保护传承”达到“文化扶贫”的目的。

  唯一的例外,是故宫博物院驻安徽黄山徽派传统工艺工作站。黄山拥有歙砚、徽墨、徽笔、徽州漆器等20多项传统手工技艺,一些传承人单件作品售价便超过百万元。

  黄山工作站的目的,在于推动传承人参与文创设计,开发公众能够消费的产品,让“徽州造”被更多人了解与喜爱。

  “走进去”“请出来”相结合

  苏州工艺美术职业技术学院驻贵州雷山传统工艺工作站成立于2016年5月,不过早在2011年,双方便已启动类似的合作。“政府、学者、企业携手,共同进行旅游纪念品开发。”苏州工艺美术职业技术学院手工艺术学院副院长钱锦华说。

  这成为如今传统工艺工作站普遍采用的模式。新疆哈密传统工艺工作站成立后,雅昌文化集团联系到三家设计团队,邀请其赴哈密调研维吾尔族刺绣。设计师完成产品研发后,再将图案交由当地绣娘绣制。

  今年4月,故宫博物院邀请20位徽州传统工艺传承人赴京,举办了首期“徽匠进故宫”非遗传承人研习培训。“除了邀请专家学者授课,故宫还专门把馆藏徽州工艺品‘请出来’,供传承人与专家交流、讨论。”黄山市文化委非遗科工作人员杜衡说,目前学员已提交40多件文创产品设计稿,成品将于今年7月在故宫新设的“徽派传统工艺体验馆”展出。

  900元到“万元户”的跨越

  新疆哈密传统工艺工作站展厅内,服饰、抱枕、丝巾、毡帽、耳机、笔记本等产品琳琅满目,均带有维吾尔族刺绣的花草纹元素。王智翔说,设计团队完成研发后,便投入市场加以检验,广受消费者喜爱、适销对路的产品予以量产。

  传统工艺工作站带来了实打实的好处。新疆哈密传统工艺工作站订单数已达到3.2万单,吸引了3770人次的绣娘参与,人均月收入增加1200元左右。“其中一位绣娘原本在面店打工,月收入只有900元,现在已经达到万元以上。”王智翔说。

  今年的毕业设计,苏州工艺美术职业技术学院将主题定为“雷山传统手工技艺”,学生前往当地进行20天以上的调研,设计并完成自己的毕业作品。此后的毕业展,校方又邀请了当地政府、企业参观,不少学生作品获得意向性签约。

  明年的毕业设计主题,钱锦华已暂定为贵州榕江;新疆哈密传统工艺工作站准备将工作范围扩展至哈密其他传统手工技艺;安徽黄山徽派传统工艺工作站正着力解决量产带来的标准化问题。传统工艺工作站的使命,才刚刚走出第一步。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张彦)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们