颁奖典礼现场 本网记者 段丹洁/摄

    中国社会科学网讯(记者段丹洁)1月19日,由会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院联合主办的第四届“会林文化奖”颁奖典礼在京举行,加拿大比较政治哲学家贝淡宁、清华大学哲学系教授陈来共获该奖项;另有香港爱国人士李芬芬获特殊贡献奖。

　　贝淡宁是加拿大知名比较政治哲学家,多年来潜心研究中国儒家哲学,撰写或主编了多部有关中国儒家哲学、中国文化、中国社会政治的学术专著,并被翻译成中文及其他22种文字,在全球获得广泛传播。著作包括《东方遇见西方》《中国的新儒家》《自由民主之外》《城市的精神》《贤能政治》等。他还主编了其他多种关于东亚政治和哲学的著作。

　　陈来主要研究方向为儒家哲学、宋元明清理学、现代儒家哲学,自上世纪80年代起,他已出版了《朱熹哲学研究》《宋明理学》《古代思想文化的世界》《东亚儒学九论》《仁学本体论》《中华文明的核心价值》等专著30余部,获得“中国图书奖”等多个国家级重要奖项,其研究成果代表了目前本领域的世界领先水平。其中,有多部著作与论文被译为英文、俄文、日文、韩文等,在世界范围内进行广泛传播。

　　贝淡宁表示,将继续努力,以余生弘扬中华文化,为中国文化的国际传播建言献策。他认为,推广汉语、让世界更好地理解中国文化在海外取得的伟大成就,有助于在国际推广中国文化。如果中国以外的更多的人,无论种族与族群,大家可以讲汉语,理解和欣赏中国文化的多样化和丰富多彩的表现形式,并认为自己是她的传播者,那么我们将可以自信地说,中国文化不只是在中国生长,更是在整个世界蓬勃发展!

　　陈来先生认为,从哲学上说,一个事物或要素在一定的历史过程中被全球化了,表示此一事物或要素自身具有可普遍化的特质,并且这一特质得到了外在的实现。东西方精神文明与价值都具有“内在的普遍性”,而内在的普遍性能否实现出来,需要很多的外在的、历史的条件。在精神、价值层面,必须承认东西方各文明及其价值都具有普遍性,只是它们之间互有差别,在不同历史时代实现的程度不同,这就是价值的多元普遍性。

　　北京师范大学校校长助理涂清云代表校领导致意。他表示:营造良好的世界文化生态,促进不同民族文化间的相互了解与尊重,实现人类的和谐共处,越来越成为一种世界性的共识。在一个全球化和文化多样性的时代,正是中外学者们创造性的工作,才让世界更多的人群能够分享中华优秀文化的精髓,为人类文化的繁荣与世界和平做出中华民族独特的贡献。

　　会林文化基金创始人、会林文化奖命名人黄会林回顾了往届会林文化奖获奖人情况,并且特别向本次获奖的两位学者对中国文化国际传播事业做出的卓越贡献表示感谢。黄会林介绍说,贝淡宁、陈来两位先生集毕生之力研究中国儒家哲学,又将学术地图独到地扩展到“中西比较政治哲学”与“现当代中华文明价值体系”的建构中,都取得了令学界瞩目的丰硕成果。贝淡宁和陈来两位教授以他们深厚的学养以及对中国传统文化发自内心的坚守与弘扬,为传统文化在现代社会的复兴做出了不可磨灭的贡献。黄会林表示,“会林文化奖”将牢记倡导优秀中华文化之初心、汇聚各界学人之热心、持守“各美其美,美美与共”之恒心、坚定中国文化走向世界之信心,为中国文化国际传播工作做出新的、更大的贡献!

　　据悉,“会林文化基金”是以北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、“第三极文化”创立者黄会林先生命名的公益基金,旨在表彰为中国文化国际传播作出突出贡献的中外人士。本届终评委员会经过慎重考量,特为香港爱国人士李芬芳女士颁发特殊贡献奖,以褒扬李女士竭诚致力于促进中国文化繁荣昌盛的慈善义举与热爱祖国的一片赤诚忠心。