中国社会科学网讯（记者邓之湄）5月16日，中国社会科学院拉丁美洲研究所在京举办“建设一个更有效率的国家：中国与拉美的国家能力、公共政策与发展”国际学术研讨会。由拉美所组织翻译，中国社会科学出版社出版的CAF-拉丁美洲银行2015年度经济与发展报告于同日首发。

　　中国社科院拉美研究所所长吴白乙、CAF—拉丁美洲开发银行首席经济学家巴勃罗·布拉西奥罗、智利前社会发展部部长华金·拉文、中国人民大学拉丁美洲研究中心主任崔守军、中国社会科学出版社副总编辑郭沂纹等中外嘉宾与会，共同探讨中国与拉美的国家能力建设。

　　据介绍，从2010年开始，中国社科院拉丁美洲研究所按照与CAF-拉丁美洲开发银行的合作协议，组织翻译该行的年度经济发展报告。2015经济与发展报告的主题是“建设一个更有效率的国家”。该书讨论的核心是如何提升拉美国家的国家能力建设，如何更有效地制订公共政策，并且更好地加以落实。报告认真分析了官员系统、公共采购系统，提出扩大公民对公共服务的参与权来加强对政府的监督等建议。

　　专家认为，这份报告很有针对性。目前拉美一些国家出现了治理危机，主要原因在于，政府和执政党未能从根本上解决各自国家发展过程中面临的各种问题，缺乏化解政治体制脆弱和政治稳定难题的能力，缺乏有效治理腐败的能力。该书给拉美的国家能力建设将提供一条解决思路。当前中国经济面临转型，中国的公共政策的制订也需要借鉴世界各国，包括拉美国家的制度建设经验。该书的出版将给中国的国家能力建设提供有益的参考。