内容摘要:曾经,江湖上有这么一个传说:凡有张纪中版金庸剧出没的地方,必有板砖和口水横飞。而网络小说改编剧“逢拍必遭骂”的一大主因是,经过二度创作的影视作品大多没了网络小说原著最初的“味道”。
关键词:影视作品;影视画面;网络小说;网络文学;小说
作者简介:
曾经,江湖上有这么一个传说:凡有张纪中版金庸剧出没的地方,必有板砖和口水横飞。张导“率队奋战十年,倾力打造七部金庸巨著,呕心沥血,无怨无悔”,但每每招来的总是骂声一片,“杯具”。
金庸的武侠小说,如今已经不再大热,网络小说成为一大主流。于是,张导终于可以歇歇了。当然,不是说张导该退休了,而是众影视制作方把兴趣转移到了对网络小说的改编筹拍上,因此“播一部骂一部”的“杯具”也传给了那些把网络小说搬上影视屏幕的编剧导演们……
网络小说改编剧占据荧屏
热门网络小说经过华丽包装后搬上荧屏,是2010年影视作品的一大显著特点。原著小说的超强人气,无疑是电视剧收视的一大保证。好戏接连不断,纵观之下,2010年大可标为“网络小说改编年”。
自2010年开年以来,无论是林心如领衔的《美人心计》(改编自《未央·沉浮》)、姚晨主演的《和空姐在一起的日子》(改编自《和空姐同居的日子》),还是王珞丹的《杜拉拉升职记》和《恋爱潜规则》,收视成绩或票房都不同凡响。
6月份,改编自同名网络小说的《佳期如梦》和《泡沫之夏》在内地与台湾同时开播,收视和网络点击率一直居高不下。《佳期如梦》在湖南卫视播放,收视一路飘红。据央视索福瑞媒介调查公司数据显示,该剧周末3天的平均收视份额高达4.16%,成功抢占8000万观众,压制住了同时段播出的其他电视剧。即使在世界杯开赛后,其收视率还是有增无减。这一趋势为网络小说打足了底气,也进一步催热了网络小说改编剧的市场。
接下去,网络剧将大举侵占电视荧屏。著名的金牌编剧于正买下了金子的《梦回大清》;以拍偶像剧《仙剑奇侠传》闻名的唐人电影公司准备开拍桐华的《步步惊心》;张纪中表示将翻拍网游小说《星辰变》,并打算邀林心如出演;杭州星生地影视公司一次性买下4部网络小说的影视版权,分别是匪我思存的《千山暮雪》《寂寞空庭春欲晚》《裂锦》以及十四厥的《祸国》,其中,《千山暮雪》即将在今年9月份开机。







