内容摘要: 2016年,正值世界著名戏剧与文学大师汤显祖、莎士比亚和塞万提斯逝世400周年。国度不同,因缘不一,这三位大师不能同年生,但却选择了同一年走向天国。凭借他们留在人间的戏剧与小说作品,他们早已走向了全世界。如今,世界上爱好戏剧与文学的人们,都在密切关注他们的铿锵三人行。
关键词:莎士比亚;汤显祖
作者简介:
2016年,正值世界著名戏剧与文学大师汤显祖、莎士比亚和塞万提斯逝世400周年。国度不同,因缘不一,这三位大师不能同年生,但却选择了同一年走向天国。凭借他们留在人间的戏剧与小说作品,他们早已走向了全世界。如今,世界上爱好戏剧与文学的人们,都在密切关注他们的铿锵三人行。
早在2001年5月18日,联合国教科文组织在巴黎宣布第一批“人类口述和非物质遗产代表作”名单,其中就包括以《牡丹亭》作为代表剧目的昆曲艺术。2010年,中国非物质文化遗产保护中心负责人与联合国教科文组织相关方面开始讨论纪念汤翁、莎翁和塞翁的可能性。2012年,笔者在《光明日报》上发表了《如何纪念世界文化巨人汤显祖》的长文。
2015年10月21日,国家主席习近平在伦敦市政厅发表题为《共倡开放包容共促和平发展》的重要演讲,在演讲中,习近平主席多次提到了中英两国知名的文学作品和文学家。习近平主席提出,中国明代剧作家汤显祖被称为“东方的莎士比亚”,他创作的《牡丹亭》《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》等戏剧享誉世界。汤显祖与莎士比亚是同时代的人,他们两人都是1616年逝世的。明年是他们逝世400周年。“中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。”
今年1月,上海就举办了《汤显祖集全编》和《汤显祖研究集刊》的发布与研讨会。其实以小说《堂吉诃德》知名的塞万提斯,在西班牙的戏剧创作也曾风靡一时。只是他的小说名气太大,后代人都忘记了他在戏剧剧本上的贡献了。不过世界人民和戏剧界都还记得他,今年中国、英国和西班牙三国将合作开展一系列文化交流和纪念活动。西班牙国家图书馆等单位会为之举行全球性的一系列纪念活动。汤显祖的家乡抚州,今年将与阿尔卡拉市签订友好城市协议。两位世界文化大师的家乡挽起手来,汤显祖与塞万提斯在天有灵,也将会感到无比欣慰。
汤翁与莎翁,都以戏剧知名于世。所以他们携手同行、好戏共演的机会更多一些,在今年将会达到历史上的最高峰值。
3月11日,英国皇家莎士比亚剧团在上海大剧院结束了为期4天的莎剧演出后,就慕名来到上海昆剧团,在上昆现场观看了汤显祖代表作之一的《牡丹亭·游园惊梦》,不少人在第一次近距离接触昆曲的过程中感到震撼。该团艺术总监、《王与国》三部曲的导演格里高利·道兰,被昆曲的精致和演员娴熟的技巧惊叹不已,他赞叹昆曲精美绝伦的服装和妆面与简洁的舞台设计形成了一种奇妙的平衡。







