摘要:

    在语言濒危情况日益严峻的情况下,对语言记录和保护显得更为迫切｡本文从语言学田野调查的角度着重阐述了在语言记录和保护工作中应该注意的几个基本问题:在语言记录和保护中,语言材料的最基本要求是通过同音字表的检验;可以根据记录和保护的目的,选择合适的语言样本,根据需要呈现其中部分样本的;实际的语言记录和保护工作与理论假设之间是一种互动关系,相互制约又相互促进;由于双语在语言发展变化中的重要作用,应该对双语状况进行充分的描写｡只有在这些基本问题上有清楚的认识,语言记录和保护才能更有成效｡

    关键词:

    田野调查 语言记录 语言保护 白语

    作者简介:

    汪锋,北京大学中国语言学研究中心副教授,中国语言学研究中心研究员｡｡

    基金项目:

    霍英东教育基金会“勒墨白族的语言及口传文化的数字化保护及基础理论研究”,项目批准号:131102;国家社会科学重大项目“中国有声语言及口传文化保护与传承的数字化方法研究和基础理论研究”,项目批准号:10&ZD125;教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“基于系统语音对应的核心词分阶及建模研究”,项目批准号:11JJD740004｡