菲利普·弗里曼/译著

　　美国普林斯顿大学出版社将于3月出版由美国路德学院（Luther College）古典语言学教授菲利普·弗里曼(Philip Freeman)翻译和编著的新书《如何变老：关于后半生的古代智慧》（How to Grow Old: Ancient Wisdom for the Second Half of Life）。

　　很多人担心衰老将意味着失去生命力和健康，甚至失去理智。古罗马演说家、政治家马库斯·图留斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero）的《论老年》（On Old Age）则描述了如何让下半生成为最好的时光，这一经典著作在很长时间以来鼓舞和启发了众多读者。法国思想家米歇尔·埃克姆·德·蒙田（Michel Eyquem de Montaigne）曾评价称，西塞罗的这一著作“使人有了变老的欲望”。美国开国元勋之一约翰·亚当斯（John Adams）也在晚年再三拜读。如今，书中的古代智慧仍将令人受益匪浅。

　　弗里曼在新书中将《论老年》译为英文，加入前言，并附拉丁文版本。该书试图帮助人们克服对变老的恐惧，探讨了为什么这些忧虑言过其实，甚至完全是误解。可以说，该书既充满智慧，又是实用的人生指南。（王晓真/编译）