摘　　要：本文以黄俊杰教授对界定中国历史思维特征的反思为起点，讨论了历史文化与传统进行比较与对照的方式，并探讨一些新的思考方式。文章认为，文化比较通常引起两方面的情况（一种文化遭遇另一种文化后开始自我反思），并试图界定一种历史文化，如中国的历史文化，当中国史学传统在西方被提出和感知时，它或多或少是被视作西方历史思维独特性的反例。鉴于西方学术在现代具有的霸权性影响，当今的中国历史学家也在抵制东西方的两分法。对这种两分法或两种文化的特征更进一步的研究表明，其不仅相互有关，而且是暂时的。例如，当现代中国人显露出受到兰克史学的巨大影响时，他们基本上尝试去重新发现自己的文化过去，如18世纪的考据学传统，以适应变化的世界。本文主张，现在我们的任务是赋予文化比较得以在其中进行的特殊情境以历史意义，超越那些为重新评价某种文化中的确定要素而易被接受的特征，运用历史智慧，应对我们现在面临的挑战。

　　关键词：中国模式 跨文化 历史思维 现代中国人 历史文化 史学传统 自我反思 文化比较