首页 >> 语言学 >> 语言·文化·生活
海外儿童学中文 寓教于乐花样多
2016年05月28日 10:49 来源:人民日报海外版 作者:刘 菲 谢 丹 字号

内容摘要:据报道,在印度孟买, 1到2岁儿童的家长早已纷纷寻找合适的华文培训机构,以保证自己的孩子在掌握汉语上抢占先机。对此,海外汉语教师开发和利用多种形式,以达到让孩子在玩耍的过程中提高汉语言能力的目的。”在教学过程中,针对不同年龄段和中文水平的学生,沉香会选择不同难易程度的电视节目推荐学生观看:幼儿适合看《大头儿子小头爸爸》《巧虎学汉字》,有趣又实用。美国纽约贝塞思布鲁克林学校的中文教师徐冉说:“唱儿歌是个非常好的教学手段,很多较难的语法点和词汇都可以通过歌词的形式,让学生在唱歌的时候不自觉地掌握。电视节目、儿童歌曲、课堂游戏等都是趣味性与实用性兼具的学习途径。

关键词:教学;学生;汉语;孩子;儿歌;电视节目;儿童歌曲;教师;老师;词汇

作者简介:

  一年一度的“六一”国际儿童节即将来临。据报道,在印度孟买,1到2岁儿童的家长早已纷纷寻找合适的华文培训机构,以保证自己的孩子在掌握汉语上抢占先机;在新加坡,当地的电视媒体合作推出了首个儿童华语教学频道,以帮助狮城儿童学中文。海外儿童远离中文大环境,学中文的方法当然不能等同于中国国内。对此,海外汉语教师开发和利用多种形式,以达到让孩子在玩耍的过程中提高汉语言能力的目的。

  电视节目学得快

  当今的儿童,每天放学后最大的乐趣恐怕就是玩电脑、看电视了。电视节目生动形象,能让儿童在看的过程中不断学习新知识、巩固旧知识,从而提高对语言的掌握能力。

  美国俄勒冈州彩虹桥中文学校教师刘亚飞已经有22年的海外中文教学经验,尤其对于低龄儿童的中文教育有独到的心得。她说,中文学校要想吸引住孩子,帮助他们把学中文坚持下去,就需要老师在教学布局上独具匠心,设置丰富多彩的教学环境。“今年,在课余时间,我给孩子们介绍了中国儿童电视剧《外国孩子中国爸》。他们非常喜欢这个故事,而且都看懂了。因为,在之后的造句练习中,他们都能常常用上‘冯晓蕊、赵小刚、马大哈、雅各布’等电视剧中人物的名字和对话。可惜,中国国产的儿童电视剧太少了!”

  印度尼西亚梭罗市的中文教师沉香说:“通过电视或视频节目学中文,没有时间、空间的限制,可根据自身汉语水平选择感兴趣的和适合自己的节目,更灵活,更自由。”在教学过程中,针对不同年龄段和中文水平的学生,沉香会选择不同难易程度的电视节目推荐学生观看:幼儿适合看《大头儿子小头爸爸》《巧虎学汉字》,有趣又实用;少年儿童适合看《西游记》《三字经故事》,能一边看故事,一边学习中国传统文化;青少年和中文水平较高的儿童则可以看《家有儿女》,其中涉及很多日常生活用语,且幽默风趣。

  儿童歌曲记得牢

  唱歌也是一种好方法。儿童喜欢唱唱跳跳,中文儿童歌曲中又有很多经典曲目,旋律动听,歌词优美,且能有效化解学习难度,非常适合儿童的特点。荷兰丹华文化教育中心幼儿班教师尹霞说:“儿歌教学能有效地锻炼学生的语言表达能力和认知能力。比如唐诗新唱《静夜思》《悯农》《春晓》等儿歌,年幼的孩子在唱唱跳跳中大致明白了诗人所表达的意思,在轻松愉悦的情境下记住了诗歌内容,无需再死记硬背。”

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:郭雅静 实习)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们