首页 >> 语言学 >> 语言·文化·生活
墨西哥没有翻译就没有公平
2015年10月15日 09:37 来源:中国社会科学报 作者:陈旦娜 字号

内容摘要:墨西哥15%的人口是土著人,但会土著语的翻译和律师数量很少,一些地区近4万个土著居民只能配备一名翻译。在语言服务不能满足需求的情况下,社会和司法公正无法实现。

关键词:墨西哥;语言服务;公众需求;司法公正;影响;翻译

作者简介:

  尽管墨西哥宪法规定该国土著公民在任何司法诉讼过程中均有权聘请一名会说其母语的翻译为其提供语言服务,然而事实上,大多数土著公民无法找到合适的土著语翻译为他们服务,导致其在诉讼过程中无法理解需要知悉的信息,也无法提出申诉。报道称,墨西哥15%的人口是土著人,但会土著语的翻译和律师数量很少,一些地区近4万个土著居民只能配备一名翻译。在语言服务不能满足需求的情况下,社会和司法公正无法实现。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王婷婷)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们