内容摘要:“数量+形”在谓语位置上重新分析以后,就成为一个规约化的名词性构式,其句法功能也相应地从做谓语扩展到做宾语、定语,甚至到清代的三部小说中,“数量+形”用例几乎全用作宾语和定语。以往的语法化研究中比较注意实词虚化问题,无论在理论探讨上(如语法化的原则,语法化的机制和动因等),还是在具体词汇项的语法化过程的研究方面,都取得了可喜的成绩。[6]刘丹青2007《话题标记走向何处——兼谈广义历时语法化的三个领域》,《语法化与语法研究》.[20]杨永龙2007《关于构式语法化的一点思考》,第四届汉语语法化问题国际学术研讨会论文(未刊)。[29]Traugott, Elizabeth Choss 2008《语法化和构式语法(下):语法化与构式的显现》,《历史语言学研究》第一辑,商务印书馆。
关键词:语法;汉语;谓语;句法;宾语;名词;形容词;语义;定语;变化
作者简介:
作者简介:杨永龙,中国社会科学院语言研究所(北京 100732);河南大学文学院(开封 475001)。
内容提要:本文探讨汉语空间量构式的历时变化,注意到:1)上古、中古汉语只有(A)“形+数量”没有(B)“数量+形”;B式初见于唐诗,大多还可以看作连谓结构,同时已发展为典型的空间量构式;宋元明清时期B式进一步发展,A式逐渐萎缩。2)典型的B式是名词性偏正结构,是通过重新分析从唐诗中糅合的连谓结构语法化而来。3)B式能够语法化并最终趋于取代A式,与相关构式(数量名结构、平比句)历史演变的类推有关。
关 键 词:“形+数量”;“数量+形”;空间量;构式;构式语法化
○、引言
在现代汉语中,要表达长、宽、高、深以及厚度、大小、粗细等空间量时,有两种不同语序的空间量构式①:
A式:“形+数量”(如:长三丈、宽三丈、粗三尺)
B式:“数量+形”(如:三丈长、三丈宽、三尺粗)
重量的表达与此平行,如“重三斤”、“三斤重”。比较而言,A式出现频率低,用法有限制;B式使用频率高,用法比较自由。邢福义(1965)、陆俭明(1989)、李宇明(1999)、智红霞(2007)对此曾有讨论,王海棻(2006)对古汉语的度量表达曾进行过专门描写,但总体来看,关注这类问题的成果还比较少,更没有见到从历时演变的角度对其源流进行探索的。
本文注意到,A式是先秦已见的老构式,B式是唐代以后出现的新构式,那么,新老构式的消长过程是怎样的?新构式是如何语法化或构式化的?既然已有老构式,新构式为什么还能得到发展并最终趋于取代老构式?下面试图对这些问题加以探索。







