内容摘要:多音节复数标记的省略,是构成单音节复数标记的重要手段。如江淮官话黄孝片的武穴方言,其分别用于第一、第二、第三人称代词的复数标记“这些人、那些人”,可以省略前面的指代词构成统一的复数标记“些人”,构成复数形式“渠些人他们”等。而“汝侬、伊侬”可以表达单数和复数两类意义,正可以看到它的发展:第一,从前述复数标记语法化的一般规律来看,表示复数意义的“汝侬、伊侬”,应该是在该方言中并存的复数形式“汝各侬、伊各侬”的省略。同前述武穴方言的复数标记“这些人”等省略为“些人”相似,宿松方言的复数标记“几个”应该是“这几个、那几个”省略前面的指示代词构成的,而“几”如前所述是略后式复数标记。
关键词:复数标记;省略;音节;人称代词;代词复数;汉语方言;语法;汪化云;官话;赣语
作者简介:
作者简介:汪化云,浙江财经学院中文系,wanghy01@163.com。
内容提要:汉语方言人称代词复数标记的源头是表示多数的词语。多音节复数标记的省略,是构成单音节复数标记的重要手段。省略构成的复数标记主要存在于东南方言之中。
关 键 词:汉语方言;人称代词复数标记;“几、侬、人”;省略
标题注释:【基金项目】本文为教育部人文社会科学研究规划基金项目(05JA740031)和浙江省哲学社会科学规划项目(N05YY04)的成果之一。
壹 引言
1.1 从古到今,汉语人称代词的复数表达方式经历了从无标记到有标记的发展过程。有标记复数表达方式的源头,都是表示多数的词语,如早期单音节的“侪、辈”等是。随着近代汉语词汇的复音化,“等人、辈人”之类多音节复数标记也出现了(汪化云 2008:276-282)。汉语方言中至今仍存在这类复数标记,与人称代词一起,构成了理据明确的表达复数的短语,如官话山东牟平的“俺这些儿我们”,闽语福建建瓯的“我伙人我们,‘人’本字为‘侬’”(李荣等 2002),闽语福建福鼎澳腰的“逐个”,广东海康的“阿众”、官话山东长岛的“轧伙儿”等(许宝华、宫田一郎1999:4101、2713-2750)。
根据语法化的“频率原则”,“实词的使用频率越高,就越容易虚化”;而“虚化表现在语义和语形两方面……语形的变化是由大变小,由繁变简,由自由变粘着”(沈家煊 1994:20)。就是说,实义的多音节复数标记容易虚化,而虚化了的成分要求在语音上尽可能简单化。复数标记是常用的成份,所以,汉语方言中的人称代词多音节复数标记有向单音节发展的趋势。一般来看,这种语形发展的方式主要有两个(汪化云 2008:277):一是多音节复数标记合音为一个音节,二是省略多音节复数标记的部分语素。本文要讨论后一内容。
1.2 用省略的观点来考察,可以比较好地解释一些单音节的代词复数标记的来源。对这个问题,李如龙和张双庆(1999)、戴昭铭(2000)、汪化云(2008)等都有过一些研究,但考察的对象不够多,缺乏整体的把握。因此,有进一步研究的必要。
我们发现,多音节人称代词复数标记的省略可以分两种:(一)省略其前面的音节,今称为“省前式”。如江淮官话黄孝片的武穴方言,其分别用于第一、第二、第三人称代词的复数标记“这些人
从地域上说,省略构成的人称代词复数标记大多存在于东南方言② 及部分江淮方言点中,与主要存在于北方方言的“们”构成了地域分布的对立。







