内容摘要:从零句说引申出关于主语和谓语的两个重要观点:汉语的主语就是话题,汉语的谓语不宜按名词和动词区分类型。赵先生当然知道日语里主语用标记ga,话题用标记wa,也知道印欧语里主语和谓语动词有一致关系,主语必是谓语动词的一个论元,赵先生逻辑学的功力更是非常人可及②,他的高明之处在于摆脱日语和印欧语的眼光,道出了汉语的特点。我们面临的另一个“句法的基本问题”是:既然汉语里主语和谓语的类型“多种多样”和“没有限制”,都可以是名词性词语和动词性词语,都可以独立成句而且是正常的句子,例如上面所举的那个典型对话流里,名词性零句和动词性零句并置,那么名词和动词的区分是否真的那么重要?[21]朱德熙1987《句子和主语——印欧语影响现代书面汉语和汉语句法分析的一个实例》,《世界汉语教学》(创刊号)。
关键词:汉语;主语;谓语;动词;语法;名词;先生;话题;流水;语言
作者简介:
作者简介:沈家煊,中国社会科学院语言研究所(北京 100732)。
内容提要:赵元任先生的“零句说”是从整体上根本上揭示汉语语法特点的重要学说,包含三个互相联系的要点:(一)整句由零句组成。(二)零句是根本。(三)零句可以独立。从零句说引申出关于主语和谓语的两个重要观点:汉语的主语就是话题,汉语的谓语不宜按名词和动词区分类型。零句说能解释为什么汉语多“流水句”,对零句说理解不透彻是流水句的研究不能深入的原因。本文在零句说的基础上阐述流水句的“并置性”和“指称性”,这两个特性对语法理论中句法递归性和名动分立的普适性提出挑战。
关 键 词:零句/流水句/并置性/指称性
1.引言
赵元任先生是中国现代语言学之父,他在中国语言学许多重要领域的影响力至今没有消退。在语法学方面,以1948年《国语入门》的语法部分为基础,经过20年的酝酿,出版于1968年的《中国话的文法》,采集鲜活的口语材料而非闭门造车,注重确凿的形式证据而去主观臆测,从语言的实际出发,摆脱印欧语的窠臼,提出的一系列关乎汉语语法体系的观点具有深邃的洞察力,十分重要。有许多观点已经为学界所接受、继承和发展,争议很少,这些观点有:主谓结构可以做谓语;主语和谓语不一定是动作者和动作的关系,受事位于动词前不是宾语倒装;主语的类型包括动词,做主语的动词没有变成“动名词”;形容词是动词的一个次类,不及物动词;及物动词和不及物动词的区别不在能不能带宾语,而在能带什么种类的宾语。有的观点现在有争议,如汉语的主语就是话题,当今的主流观点却认为主语和话题是性质不同的两个范畴,说这是语言的共性。然而在笔者看来,赵先生对汉语主语的看法恰恰一语中的,道出了汉语的特点。还有的观点十分的重要却没有得到学界充分的重视,如汉语的谓语不宜按名、动、形来区分类型,有更合适的区分方式。笔者认为,上面这些观点都发端于“整句由两个零句组成”的零句说,是零句说的自然延伸。对零句说理解不透,造成对汉语主语和谓语的认识有偏误。也只有充分重视零句说才能深刻认识汉语多“流水句”的特点,克服多年来对“流水句”的研究停滞不前的状况。本文结合笔者近年关于汉语词类的研究和提出的“名动包含说”,系统地阐释零句说,揭示流水句的特点和性质,期望汉语语法研究进一步摆脱印欧语的窠臼,开创新的局面。







