内容摘要:内容提要:彝语正反问句有着丰富的形式,可以采用直接重叠、肯定否定重叠、肯定否定重叠中间加语气词三种形式,可以重叠主要成分、也可以重叠附加成分,对双音节词进行重叠时既可以重叠前一音节,也可以重叠后一音节。北部方言多音节动词、形容词重叠最后一个音节,四音骈俪词前后两对音节中各重叠后一个音节。
关键词:重叠;方言;音节;问句;动词;汉语;语气词;否定;形容词;谓语
作者简介:
作者简介:赵小东(1974-),四川资中人,云南财经大学传媒学院副教授,博士,研究方向:汉语语法史、语言文字应用;熊安慧(1977-),女,江西南昌人,云南财经大学教师,硕士,研究方向:语言文字应用(云南 昆明 650221)。
内容提要:彝语正反问句有着丰富的形式,可以采用直接重叠、肯定否定重叠、肯定否定重叠中间加语气词三种形式,可以重叠主要成分、也可以重叠附加成分,对双音节词进行重叠时既可以重叠前一音节,也可以重叠后一音节。与汉语正反问句有很多相同之处,也有较多的民族语言特色,虽然自身有方言的差别。
关 键 词:彝语;正反问句;特征;方言差异;比较
彝族是我国西南地区勤劳勇敢、历史悠久的少数民族之一,分布在云南、四川、贵州三省和广西壮族自治区。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支,一般将现代彝语划分为北部(主要分布在四川,其次分布在云南)、东部(主要分布在贵州、云南,其次分布在四川和广西壮族自治区)、南部(主要分布在云南南部)、西部(主要分布在云南西部)、东南部(主要分布在云南东南部)、中部(主要分布在云南中部)六个方言分支。
彝语的句类中有正反问句,并且其格式还很有特色。所谓的正反问句,是疑问句中的一种,谓语部分多用肯定否定相叠方式提问,把肯定的词语(正)与否定的词语(反)摆在一起进行发问,让回答者作出选择性回答,或是正的(肯定的)一面,或是反的(否定的)一面。本文在前人的研究成果之上进行研究,期望能对彝语正反问句的使用作出一个较为全面的总结。
一、彝语正反问句的整体特征
1.彝语正反问句的重叠形式主要有三种:
1)谓语部分的中心词(动词或形容词)或中心词后面的助词、连带成分、复合成分直接重叠,如:

在重叠时有时后边还要带上语气词,以加强疑问语气,如:

2)谓语部分的中心词(动词或形容词)或中心词后面的助词、连带成分、复合成分肯定、否定相叠表示疑问,如:







