作者简介：梁茂成，北京外国语大学中国外语教育研究中心（北京　100089）。

　　内容提要：语料库语言学领域的两种研究范式之争由来已久。“语料库驱动”的研究范式以“激进的经验主义”为哲学基础，以Firth的语境论为语言学基础；而“基于语料库”的研究范式以“温和的经验主义”为哲学基础，发展过程中受到了美国结构主义语言学理论的重要影响。哲学基础和语言学理论基础的不同导致了研究范式的差异。本文系统梳理语料库语言学两种研究范式的渊源及其基本思想的形成原因，分析两种研究范式的主要分歧，并展望语料库语言学的发展前景。

　　关 键 词：语料库/语料库驱动/基于语料库/研究范式

　　1.引言

　　自从美国布朗大学Henry Kuera和Nelson Francis于1964年创建第一个电子语料库——布朗语料库（Brown Corpus）以来，语料库语言学已经获得了长足的发展，并就若干问题达成了共识。但与此同时，语料库语言学阵营内部分歧也日益明显，出现了基于语料库的（corpus-based）研究和语料库驱动的（corpus-driven）研究两种主要范式。

　　本研究系统梳理语料库语言学渊源，试图厘清两种研究范式的理论基础，进而分析两者的分歧与得失，并展望语料库语言学的发展前景。

　　2.语料库语言学渊源之一：基于语料库的研究范式

　　2.1　布朗语料库和美国的语料库建设与研究

　　1950年代是美国结构主义语言学的鼎盛时期，也是转换生成语法的萌芽时期。时任美国语言学会主席的布朗大学教授W. F. Twaddell（1906-1982）看到了语料库对语言研究的潜在价值，先后引进了Henry Kuera（1925-2010）和Nelson Francis（1911-2002）两位学者。Kuera于1952年获哈佛大学博士学位，师从著名结构主义语言学家Roman Jakobson（1896-1982）。Francis也是一位美国结构主义语言学家，对方言调查有着浓厚的兴趣。在Twaddell的策划下，Francis和Kuera于1963年着手建设布朗语料库，并于1964年完成了这个容量为一百万词的第一个电子语料库（Léon 2005）。