首页 >> 语言学 >> 观点·对话·访谈
如此语言再创造让人惊出冷汗
2014年05月26日 08:44 来源:江南时报 作者:朱永华 字号

内容摘要:人们最关心的是交警副大队长配枪丢失的过程是否像网友所爆料的那样,并且是否长期与女下属保持不正当关系,对这两项颇具“敏感”的问题,当地官员的回应也很“艺术”:配枪不能算“丢失”,而是枪支“失去控制”。

关键词:语言;网友;下属;安徽淮南;逻辑错误

作者简介:

  人们最关心的是交警副大队长配枪丢失的过程是否像网友所爆料的那样,并且是否长期与女下属保持不正当关系,对这两项颇具“敏感”的问题,当地官员的回应也很“艺术”:配枪不能算“丢失”,而是枪支“失去控制”。宾馆开房属实,但没有与女下属发生关系。

  如果说我们为祖宗留下博大精深的汉语言而骄傲,更不能不佩服后代子孙对它的“再创造”,总有一种说辞可以在取代原有自白表述的同时,又能起到改变词义并化解实质问题的妙用,如同此前被人们广泛调侃“戴套不算强奸”一样,民警配枪丢失叫“失去控制”,带女下属开房“没有发生关系”自然也就不能算“开房”了,很显然,这样的说辞既让人“捧腹”也经不起推敲,尤其是像民警配枪“失去控制”不算丢的解释更让人惊出一身冷汗,对于官方的某些回应,之所以常常让网友和社会公众不相信,多半是出于“逻辑错误”,而且往往还是常识性错误,在逻辑错误之中或多或少还都是在有意回避乃至掩盖某些实质性问题。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们