内容摘要：作为《循环日报》正主笔的王韬只是在《循环日报》创刊初的约一年时间承担了该报的大量自撰“论说”的撰写，这中间，他的女婿钱征也部分参与其事。此后直到光绪十年春王韬离港回沪定居为止，《循环日报》刊发的大量“论说”主要由代理王韬主持该报笔政的洪士伟完成。在王韬、钱征、洪士伟等人之外，《循环日报》还转录过上海《申报》《沪报》及美国旧金山《中西汇报》等刊发的“论说”，译载过少量欧美报刊的文稿，登载过诸多署有真名、笔名及未署名的“受众”来稿。《循环日报》“论说”构成和来源的多样性，揭示出《循环日报》“论说”作者问题的复杂性。
关键词：循环日报;论说;王韬;洪士伟;钱征;离港;文稿;定居;译稿;关键词
作者简介：
【摘要】以往人们视王韬为《循环日报》“论说”作者的认识并不正确。现存约2090余篇《循环日报》“论说”实由自撰、译稿、来稿、转载稿、转录稿等五部分组成。作为《循环日报》正主笔的王韬只是在《循环日报》创刊初的约一年时间承担了该报的大量自撰“论说”的撰写，这中间，他的女婿钱征也部分参与其事。此后直到光绪十年春王韬离港回沪定居为止，《循环日报》刊发的大量“论说”主要由代理王韬主持该报笔政的洪士伟完成。在王韬、钱征、洪士伟等人之外，《循环日报》还转录过上海《申报》《沪报》及美国旧金山《中西汇报》等刊发的“论说”，译载过少量欧美报刊的文稿，登载过诸多署有真名、笔名及未署名的“受众”来稿。《循环日报》“论说”构成和来源的多样性，揭示出《循环日报》“论说”作者问题的复杂性。
【关键词】《循环日报》 论说 王韬 洪士伟 钱征
【作者】萧永宏
