“双语记者”梅佳 做记者没有“off键”

　　梅佳，2009年厦门大学硕士研究生毕业，同年加入《中国日报》。在特稿部做阅读出版记者，曾于2012年获得首都女记协好新闻二等奖。

　　“非常平凡。”3月3日下午，《中国日报》记者梅佳在面对《中国新闻出版广电报》记者采访时这样评价着自己。其实做记者并不是她最初的选择，本科和硕士读英语专业的梅佳毕业后想做一名高校教师，但却机缘巧合来到了中国日报社。

　　双语讲述中国故事

　　“我是《中国日报》的记者梅佳，负责阅读出版这一块的新闻报道，用英文讲中国优秀图书的故事给国际出版商看，同时将优秀的中国作家推荐给世界，希望能和您建立长期联系。”刚入职时，梅佳这样一遍一遍不厌其烦地向采访单位介绍自己。起初，她对阅读出版领域可以说是个门外汉，没有受过专业的新闻采写训练，写文章上手很慢。在很多社内优秀编辑、记者悉心指导和帮助下，慢慢地，她在这一行当里越走越顺。

　　但是想尽快得到读者的认可，并不是一件容易的事，最有效的办法就是用自己的稿子说话。梅佳认为，读书版是一张报纸的品味所在，需要通过大量的阅读提升自身素养。她边工作，边学习，慢慢摸索。

　　“开始写稿子感觉英语语言美很重要，写着写着又觉得稿子结构更重要。”过了几年梅佳悟出，最重要的应该是报道表达的主旨。