内容摘要：有着“主题书鼻祖”美誉的英国老牌文学杂志《格兰塔》在先锋书店举行了第二辑中译本的读者见面会。该书编辑介绍说，不论是韩寒还是郭敬明主编的杂志，多少都带有《格兰塔》的影子。
关键词：中国作家;英国;中译本;文学;读者
作者简介：
谈到文学杂志，读者们可能会想到《萌芽》《最小说》等等。上周五，有着“主题书鼻祖”美誉的英国老牌文学杂志《格兰塔》在先锋书店举行了第二辑中译本的读者见面会。该书编辑介绍说，不论是韩寒还是郭敬明主编的杂志，多少都带有《格兰塔》的影子。
据悉，该杂志创刊于1889年，是当今最负盛名的文学杂志之一。它推出了不少新潮的年轻作者，比如《云图》的作者大卫·米切尔。当天，南京作家鲁敏、叶子以及英国小说家亚当·福尔兹出席座谈会，鲁敏表示杂志是作家重要的起步平台，“因为不管是莫言、余华，还是南京的苏童、毕飞宇，还有包括我自己，我们的处女作都是首先发表在期刊上。”
记者了解到，《格兰塔》去年在中国推出了第一辑中译本，杂志编辑透露：“我们希望有更多的中国读者能看到原汁原味的新文学，也借此机会了解中国的文学作品。”该编辑还表示，《格兰塔》中文版第四辑考虑收录中国作家的文章，篇幅估计占杂志的一半左右。
