中国青年报北京５月12日电（记者 崔丽）在土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫访华的前一天，其长篇小说《幸福鸟》中译本首发式在北京举行。

　　土库曼斯坦副总理托依利耶夫说，伟大的“丝绸之路”将两国人民连接在一起，中国是土库曼斯坦最大的合作伙伴，自建立外交关系以来，两国关系史翻开新的篇章，相信该书的出版会进一步巩固土中友好关系。

　　油气合作已成为两国战略合作的重要组成部分，被誉为“中土能源丝绸之路”。中石油土库曼斯坦巴格德雷合同区第二天然气处理厂不久前竣工投产。中石油复兴气田年300亿立方米增供气EPC总承包项目也同时奠基。这是近年全球最大的EPC总承包项目之一，项目建成后，生产的天然气将输往中国。《幸福鸟》中文版出版，无疑将进一步扩大两国间人文领域的合作。

　　小说《幸福鸟》通过描述别尔德穆哈梅多夫总统的父亲在卫国战争最艰难时期为家担当、帮助村民、奉献集体的故事，赞美了土库曼斯坦人民与生俱来的爱国、勇敢、坚韧、奉献的优秀品质。

　　别尔德穆哈梅多夫生于1957年，是一名医学博士。2007年2月，他在土库曼斯坦全民选举中当选总统，2012年2月获得连任。2011年访华期间，他的《天马飞翔》等另外三部著作推出了中文版。