丁酉年春节前夕，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。这一时间点的选择，传递出一个强烈的文化愿望，那就是：正如春节带着吉祥与喜庆来到人间、来到我们的生活中一样，中华优秀传统文化也要带着自身的尊贵与光泽进入我们的生活之中，我们更应该以文化自信、返本开新的信念珍爱传统，并将其发扬光大。党的十八大以来，习近平总书记深刻阐发了传承弘扬中华优秀传统文化在今天的重要意义，提出创造性转化和创新性发展的重大方针。《意见》正是从习近平总书记系列重要讲话中概括提炼而出，立意高远、内容丰赡、系统全面、逻辑谨严，集中体现了习近平总书记重要讲话中的文化思想，以及当代中国思想文化建设方略。

　　《意见》由四个方面的内容组成，厘分为18条，从体与用两个层面阐明了关于中华优秀传统文化传承发展的重大思想意义、现实作用、实施方略，着眼点就是在于保护、传承好优秀传统文化，诠释、传播好优秀传统文化，进一步激活优秀传统文化资源，使其在现实社会中获得新的生长点。中华优秀传统文化是中华民族赖以生存的精神支柱，是民族凝聚力和国家认同的主要依据，更是文化自信的重要源泉力量之一。当下中国经济社会的行进迫切需要一种来自历史深处的文化精神和思想力量予以有力的支持与驱动，迫切需要坚定文化自信与文化自为意识，用优秀传统文化为当代中国发展提供丰厚滋养。

　　《意见》所传递的文化信息非常明显，“创造性转化、创新性发展”，亦即在传承中发展、在发展中传承，则是其主旨所在。核心实质就是建构以马克思主义为指导的、以敬畏传统并勇于创新为姿态的，既充分传承着中华优秀传统文化精神的、又与世界先进文化相通声气的文化形态。这种文化形态，必须能够对我国当前社会的发展方向和目标作出价值方面的界定和规范，必须能够对当代中国现代化进程产生文化规范约束的作用。《意见》在总体目标中所提出的建构中华优秀文化传承创新体系，正是基于此而提出来的。作为一个体系建构，包括理论纲领和行动准则两个层面，由一系列具体的思想准则、理论方法、建构框架、实施措施组成，这一点在《意见》中得到了充分的体现。我们完全可以期望，在《意见》的指导下，通过传承创新中华优秀传统文化，能够应对我国和世界发展面临的重大问题的、体现中国立场中国智慧中国价值的新形态的文化体系形态必将形成。

　　在创新中传承、在传承中创新，要与时代主题相融合。关于这一点，《意见》进行了充分的具有理论深度的阐述。实现中华民族伟大复兴，是中华民族自近代以来的一个魂牵梦萦的期盼，始终是历史与现实交汇互融的一个大命题。优秀传统文化是中华民族的精神之根和文化之魂，五千年中华文明的优秀文化基因，承载着中华民族古老而常青的光荣与梦想，一旦离开中华优秀传统文化的沃土，民族复兴也好，国家兴盛也好，便是无本之木。因此，实现中华民族伟大复兴，离不开中国传统文化与时代主题的融合，而长达数千年的中华文明，正是中华民族复兴的深厚文化底蕴和实现伟大复兴需要着力汲取和挖掘的重要思想资源宝库。在传承的基础上智慧灵活、大气磅礴地进行中华文化的传承与创新，这已经成为当前我国文化建设的一个极其重要的主题，也是当前和今后相当一段历史时期内文化领域的一项战略性任务。