内容摘要:《公园生活》讲述了一对连彼此姓名都不知道的男女,两个人在地铁上结识,又在日比谷公园意外重逢的故事。广场上有成群鸽子正专注地啄食饲料,我留心不踩到脚边的鸽群,然后越过广场,在环绕喷水池的长椅中找一张舒服地坐下。近藤把新产品的海报送到六本木分店去,在等他的这段空当,我一边数着是广场的鸽子多,还是坐在长椅上或喷水池旁无所事事、消磨晴朗午后时光的人多,随手抽了根一天仅限三根的烟。我将目光转向广场中央,看到一个欧巴桑,她是公园里的新面孔,手上拿着刚从商店买来的一袋饲料,脸色苍白地伫立在上百只狰狞鸽子的围绕中。(《公园生活》[日]吉田修一/著,郑晓兰/译,中国华侨出版社2014年 2月版)。
关键词:公园;地铁;喷水池;欧巴桑;电车;女人;鸽子;出口;广场;拉格斐
作者简介:

《公园生活》讲述了一对连彼此姓名都不知道的男女,两个人在地铁上结识,又在日比谷公园意外重逢的故事。他们或许是对彼此有好感的,但并不刻意展开进一步的关系。每一次在工作休息时刻的巧遇,不多问对方的背景,反而借着观察、讨论公领域(公园)里的人事景物,默默知晓了私领域的交集。更重要的是,重新审视了一次自己的生活价值与存在意义。故事里的每一个人都有着不安的浮游感,渴望归属,可是他们只好、也只能在保持距离中,才不至于受伤得更深。作品曾获芥川文学奖。
1
日比谷十字路口的地下,运行着三条地铁线。如果说地面上的有乐町MARION大楼是生日蛋糕上的装饰,用把锐利的刀子,从上空将附近这一带一分为二,则海绵蛋糕里必定遍布着如蚂蚁巢穴般的地铁车站和通道。若是一块蛋糕像这样表面装点气派,内部却空空洞洞,实在很难让人高兴得起来。
我穿过检票口,一边留神清扫中的湿滑地板,朝日比谷公园出口走去。笔直延伸的地下通道天花板低矮,走着走着人似乎也跟着越缩越小了。途中,我转身查看,那个应该和我同站下车的女人却不在身后。之前,在日比谷线地铁车厢中发生了一个小小的突发状况。电车暂停在霞之关车站后,便在没有广播说明的情况下,关掉了空调,动也不动地停在原处。这种情境让人不禁想四处闻闻,确认是不是有异味传出。电车不知道停了多久,我倚着车门,望着玻璃窗彼端那块日本器官移植网的广告招牌发呆。广告上写着“死亡之后,尚能存活下去的,就是你的精神”。我想当时是发呆过了头,才会误以为早在六本木站下车的公司前辈近藤还站在背后。
“喂,你看这个。不觉得有点儿发毛吗?”
我将手指抵着玻璃窗,转过身去冲着背后的陌生女人笑。周围的乘客同时望向我。那女人也因为突如其来的攀谈而吓了一跳。然而,就在乘客即将失声窃笑之际,那个陌生女人将目光转向玻璃窗外,泰然自若地回答了我的问题:“是啊,的确会让人心里发毛。”闻言,轮到我吓了一跳。
“……想到死了以后,我的器官还继续存活下来的景象就觉得有点儿恐怖……,怎么说呢,会感觉毛骨悚然吧。”女人继续说着。
她的口气简直像是和十多年的老友说话一般。这下子我可不是只有面红耳赤而已,腋下还被渗出的汗水给湿濡了。乘客似乎认为我们两人只是好一阵子没有交谈的朋友,便失去了探究的兴致。
电车在这之后,仍然继续停了一段时间。女人若无其事地开始看起车厢中的悬挂广告,我为了闪避她的眼神,将脸紧贴着玻璃窗,心底直祈祷着:“拜托,快开车吧。”
穿过细长的地下通道,我跑上通往日比谷公园出口的阶梯。我几乎每天都会在店家的营业时间从这里的阶梯进入公园,不过却未曾在这条通道中遇到过任何一个人。地下铁的出口看起来虽然都大同小异,但有的会像数寄屋桥出口那样人气畅旺,有的却像这个出口一样冷清。像这样,每次都只有我一人独行的话,我看在这出口安上我的名字也不足为奇。







