内容摘要：中国口头文学遗产数字化工程（一期）建成的数据库，是迄今为止人类最大的口头文学遗产数据库，是一个蕴含民间灵气、智慧和大美的文学宝库和矿藏。中国口头文学遗产数字化工程一期覆盖11个种类的口头文学，收录近9亿字的内容，已超出四库全书百分之二三十，补足了中国文化半壁江山，称得上是前无古人、后憾来者。先前我们的知识观以书面文字文本为轴心，现今我们将口头流传的文学转换为文字，将中国老百姓千百万年来的生活存入数据库中，变为传统文化精髓中的精髓，这是一片活态的、原生态的土壤。
关键词：数据库;口头文学遗产;歇后语;数字化工程;民间文学;谜语;矿藏;谚语;歌谣;中国
作者简介：
中国口头文学遗产数字化工程（一期）建成的数据库，是迄今为止人类最大的口头文学遗产数据库，是一个蕴含民间灵气、智慧和大美的文学宝库和矿藏。中国口头文学遗产数字化工程一期覆盖11个种类的口头文学，收录近9亿字的内容，已超出四库全书百分之二三十，补足了中国文化半壁江山，称得上是前无古人、后憾来者。口头文学是民间文学的主要流传方式，包括神话、传说、民间故事、民间歌谣、谚语、谜语、歇后语等。中国口头文学遗产数据库的诞生对我们的文化观、知识观将产生巨大的颠覆作用。先前我们的知识观以书面文字文本为轴心，现今我们将口头流传的文学转换为文字，将中国老百姓千百万年来的生活存入数据库中，变为传统文化精髓中的精髓，这是一片活态的、原生态的土壤。
（叶舒宪 数字化工程专家组成员、中国民协副主席、中国社会科学院研究员）
