摘要：山西洪洞地区存在多种不同的二郎信仰。其中，青州二郎的前身“广德真君”是一位显赫的全国性神灵，传入洪洞后渐为当地的二郎信仰所吸纳同化，转化为地方性神灵“青州二郎”，并成为二郎“结义神团”中的核心成员。其身世传说中影响力最大的一类，采纳了“外来——传入”的迁徙过程为深层叙事结构，将其中的地名落实到本土村落，直接影响了传说享有者在现实生活中的功能性行为模式，是促进该信仰完成地方化转变的有力方式。青州二郎与原身份的关联主要体现在水神功能的恒定。而推动该信仰输入、转化与再生长的动力，正源于当地对水神的强烈需求。

　　关键词：传说;地方性神灵;转化;二郎

　　【点击阅读全文】传说与神灵的地方化——以山西洪洞的青州二郎信仰为例

　　本文刊于《民族艺术》2015年第5期