内容摘要:一次,好像是在上海古籍出版社自办的那个小小门市部里(不知道这个门市部现在还有没有),看到上海古籍的那一套《明清笔记丛书》里,就有知堂说起过的那一册《清嘉录》,便毫不犹豫地买了下来。
关键词:笔会;拜年;仆人;风俗;门市部
作者简介:
读知堂文,知道有 《清嘉录》这一册书,记述吴中岁时土俗,颇极详备。读大学时,一有闲暇,就喜欢到各处大小的书店去随便翻翻各样的书。一次,好像是在上海古籍出版社自办的那个小小门市部里(不知道这个门市部现在还有没有),看到上海古籍的那一套 《明清笔记丛书》 里,就有知堂说起过的那一册 《清嘉录》,便毫不犹豫地买了下来。
回到家一翻看,觉得知堂的介绍实在还是“货真价实”,以月为序,以节令民谚为题,叙地方风土人情,具娓娓道来的那一种亲切的口吻,都是这一册书的好处。特别是所述以吴中为主,这吴中与上海的“亲缘”就很近,其中不少土俗的称谓,与本人自小从先祖父、先祖母嘴上听来的上海本土的那些说法,有的完全一样,有的也是相近,实在是感到好玩而且惊喜。
比如说到那些杂耍诸戏,其中有“凤阳人蓄猴,令其自为冠带,并豢犬为猴之乘,能为 《磨房》、《三战》 诸出,俗呼“猢 (原本作) 狲撮把戏”。又有“围布作房,支以一木,五指运三寸傀儡,金鼓喧嗔,词白则用叫颡 (原本即此字,其实即嗓字) 子,均一人为之,俗呼木人头戏”。这几个“俗呼”,实在是所谓“自家声气”,有一点“方言版”的味道。特别是后面一个“木人头戏”的称谓,真要感谢 《清嘉录》 作者顾铁卿的细心,如果写成“木头人戏”,看上去亦无什么错误,其实却与吴中风味,顺带着也与上海本地风光,就有了一点距离。
这一册书自从到了手上之后,除了前后通读了几遍之外,有时为了好玩,就常常顺着实在的月份时令,翻到 《清嘉录》 里面与之对应的那一个月份时令的风俗记载,对照着来读,以此来感受感受风土之本来,渊源之所自以及今昔之异同,想想那时候的人到了这个月令上会做一些什么事;哪一些我们现在还在做;哪一些我们现在已经不做;哪一些我们现在好像已经是在做着新花样,却与那时候的老花样一比,不过是同中有异、异中有同而已。







