内容摘要:在城市东北部面临波罗的海的长堤上,就至少有十五处雕塑,其中有国王腓德烈九世、王妃玛丽,有胜利女神和北欧神话中的奥丁、吉菲昂女神,还有三座不同的美人鱼。与小美人鱼形成对照的是位于长堤游船码头的大美人鱼(TheBigGraniteMermaid)。(转引自《安徒生传》162页)从传记批评的角度来看,这个剧本与《小美人鱼》均借民间美人鱼或男人鱼的传说抒写了作家自己的内心,凡女阿格尼特和小美人鱼都可以视为他的自况形象。不同的美人鱼雕塑以具体可观的形式,从不同的角度对童话中的形象进行了现代阐释,从而使“美人鱼”成为一个有着内在精神张力的多面体,也扩大了童话形象的影响。
关键词:丹麦;叙事诗;男人;童话;安徒生;哥本哈根;雕塑家;小美人鱼雕像;歌剧;原作
作者简介:
与欧洲的其他历史文化名城一样,哥本哈根充满了各种各样的雕塑作品。姑且不说集中收藏、展示雕塑的菲德烈堡宫、国家艺术博物馆、新嘉士伯美术馆、托瓦尔森雕刻博物馆,城市中也是雕塑随处可见,其中又以铜雕最多。在城市东北部面临波罗的海的长堤上,就至少有十五处雕塑,其中有国王腓德烈九世、王妃玛丽,有胜利女神和北欧神话中的奥丁、吉菲昂女神,还有三座不同的美人鱼。
最有名的自然是那座小美人鱼雕像。1909年,嘉士伯啤酒公司的总裁卡尔·雅克布森观看了根据安徒生童话改编的芭蕾舞剧《小美人鱼》,深受触动,激发了制作一座小美人鱼雕像的念头。他找到了年轻的雕塑家爱德华·埃里克森。雕塑家原本想以《小美人鱼》女主演普莱斯为原型,然而普莱斯只是提供了一幅剧照,不愿担任裸体模特。这个任务最后落在了埃里克森的妻子艾琳·埃里克森身上。因此,雕像的面部以普莱斯为模特,身体是以艾琳为模特的。从1913年开始,小美人鱼铜像坐落于长堤边的海水中。一堆石头托起一块1.8米高的花岗岩巨石,小美人鱼铜像侧坐其上。她背脊弯曲,低眉茫然地看着眼前的海水,那表情是一种耽于近乎无望的思念的忧伤,一双颀长的秀腿下面拖着鱼鳍,那是她永远无法摆脱的宿命,阻碍了她追求爱情和灵魂的道路。铜像只有1.5米高,与气势恢宏的吉菲昂喷泉群雕相比太渺小了,你从旁边走过很容易错过她。我有三次在不同的时间里走近,然而她的面部都笼罩在阴影中,这更让人感到她忧伤的深不可测。据说,只有在夏季早晨六点之前才能看清她的脸庞。小美人鱼雕像的成功很难从其本身来看,而是主要在于它与童话原著之间的“互文性”。雕像满足了现代旅游者的需要,后者总是寻找一个城市、一个国家的独特性和标志,他们似乎找到了一条理解和想象丹麦的熟悉的捷径。
“小美人鱼”有两件更小的复制品。雕塑家埃里克森的继承人制作了一件复制品,置于趣伏里游乐园的水中,供游人观赏。今年6月,我去趣伏里找寻这座雕塑未见,游乐园的一个工作人员告知,雕像去年还在园中,现在已归著作权继承人私人收藏。另一件复制品位于嘉士伯啤酒公司内一个喷泉的中心。由于埃里克森的遗嘱规定不可以制作与原作同样大小的复制品,所以前者只有原作大小的五分之四,后者为原作的一半。2010年,原作曾被送往上海世博会参展。







