日前，一场别开生面的文学盛宴在尼罗河畔弥漫着清雅的芳香，中国和阿拉伯国家顶尖级作家齐聚一堂，就文学创作与当下生活、文学的传承与创新、文学作品的翻译等，各抒己见，共同切磋。热烈的讨论，具有真知灼见的观点交流和灵感碰撞，仿佛为开罗骄阳似火的炎炎夏日送来了缕缕清风，使人甘之若饴，顿觉凉爽。

　　早该如此 相见恨晚

　　此次论坛由中国作家协会、阿拉伯作家联盟和埃及作家协会主办，中国作协外联部与开罗中国文化中心承办。来自中国的铁凝、刘震云、麦家、余华等9名著名作家，以及来自埃及、阿联酋、科威特、沙特阿拉伯、阿曼、苏丹、也门、巴勒斯坦等50多个阿拉伯国家的作家与会，就相关议题展开激烈辩论。

　　中国作家协会主席铁凝介绍说，本次论坛是中国与阿拉伯国家举办的首个以文学为主题的多边论坛，一个重要主题是用文学助力“一带一路”倡议。我们希望与丝路沿线国家共同搭建平台，令双方作家了解彼此文学特别是当代文学的发展现状，充分感知各自人民当下的情感。希望通过举办中阿文学论坛，扩大文学作品互译，不断推进有深度、可持续、更具体、更多领域的文学交流与合作，使中国和阿拉伯各国作家之间的交流更加密切、更加丰富、更有成效，续写中阿文学交流合作的美丽篇章。

　　铁凝在接受本报记者采访时积极评价了这次论坛成果。铁凝说，从实际效果看，论坛达到了预期的目的。中阿双方作家都有相见恨晚之感，许多阿拉伯作家表示，这样好的论坛为什么到现在才开始举办？记者注意到，在一整天马不停蹄长达10小时的对话中，众多阿拉伯作家踊跃发言，一些人甚至发言两次，表现出很大的热情和很高的积极性。