“在丽江古城的酒吧里，许多边远少数民族小姑娘被带到这里做商业展示，跳的是民族舞，可放的却是迪士高音乐，如果不是今天听专家们说，可能我们也只是看着一阵心酸或一笑而过，不会往民族文化传承的更深处想。”在丽江市玉龙县玉龙中学小学部“新农村少儿舞蹈美育工程——少数民族舞蹈课堂”担任志愿者的“80后”纳西族教师和娴感慨地说。

　　“外界文化冲击和商业化侵蚀造成传承主体对自身民族舞蹈文化认同变异日趋严重。”这是云南民族大学教授、云南省非遗评审委员会专家石裕祖对和娴描述的现象的学术概括，这样的例子还有很多，“去年我曾到金平县看傣族男人节，一开始他们跳的是傣族的嘎光舞，但跳着跳着就变成了‘骑马舞’；我也看到过娱乐场所中的佤族舞蹈被转基因成了美国的‘黑人草裙舞’” 。

　　9月17日，由中国文联、中国文艺志愿者协会主办，中国文联文艺志愿服务中心、中国舞协、云南省委宣传部、文南省文联承办的2014中国文联文艺培训志愿服务项目——舞蹈培训（云南）活动在云南昆明举行，讲座专家与听讲学员互动，屡屡碰撞出火花。民族舞蹈遭遇外来文化及商业冲击的现象受到关注，也让此次志愿服务与以往普及式的此类活动相比稍显特别，聚焦少数民族舞蹈非遗传承，带有“把脉”和“矫正”色彩，堪称文艺志愿服务的新动作。

　　一边是舞蹈专家、非遗专家和由当地高校师生、文艺院团成员以及新农村舞蹈课堂志愿者组成的学员开展讲座、研讨，一边是舞蹈专家为当地文艺志愿者和从业者现场授课，从发现问题、解决问题到制定长线规划、具体实施措施——这是路线图；先期活动于9月至12月分两期在昆明举行，一期培训课程从9月17日到22日——这是时间表。在培训活动开班现场，众多舞蹈艺术家获得主办方颁发的志愿者证书。据云南省舞协秘书长温恺介绍，在仅仅两天的活动中，当地专家和从业者热情响应，报名的志愿者就达到了60余名。

　　据了解，云南是我国少数民族最多的省份，现存有6718种民族舞蹈套路（跳法）。其中，国家级非物质文化遗产舞蹈类项目25项，非物质文化遗产传承人17人；省级非物质文化遗产舞蹈类项目43项，非物质文化遗产传承人166人。专家发现，云南大多数民间传统舞蹈尚处于舞蹈发生的初级阶段，由于人人都是劳动者，人人都是演员，舞蹈虽然简单粗放却与生活水乳交融；但商业经济冲击了和谐自然的民俗，使村落自足系统中的文化受到了影响，或消亡、隐退，会跳本民族舞蹈的人越来越少，造成了民族民间舞蹈传承青黄不接、后继乏人的局面。民族舞掺杂了外来的或商业的因素而不再原汁原味，则是一个典型案例。

　　中国舞协副主席冯双白告诉记者，许多地方一方面把非遗项目纯粹变成了展览，变成死的、博物馆式的东西，另一方面又随意改造以适应旅游等商业目的。云南复杂差异的自然和舞蹈文化生态，可谓突出反映了少数民族舞蹈传承亟待解决的普遍问题，这也是此次志愿服务活动聚焦云南舞蹈非遗传承，从“根”做起的原因所在。

　　据介绍，此次活动将通过一系列讲座和研讨，发现和整理问题，并制定对策，整合全国艺术家、高校、院团等相关资源，发动云南及全国志愿者行动起来，针对非遗传承人断裂问题开办传承人专项辅导等活动。中国舞协分党组成员、副秘书长李甲芹表示，在推动少数民族民间舞蹈传承发展的同时，也希望借此积累经验，完善新农村少儿舞蹈美育工程少数民族舞蹈课堂。

　　“今天培训课上北京老师讲的力度、软开、控制等基本功训练方法对我们太有用了，我们很需要这样的培训。”上完第一堂培训课的和娴还将和当地新农村少儿舞蹈课堂的志愿者、高校师生以及文艺院团从业者一起接受古典舞、现代舞、舞蹈编导、基础素质训练等当地较为缺乏的专业课程培训。她告诉记者，自己将会把学到的都教给孩子们。