晨报讯（记者 刘婷）作家比目鱼文学随笔集《刻小说的人》品读会昨天在三联韬奋书店举行。三位知名出版人、书评人黄集伟、杨葵、楚尘来到现场，探讨书中这些“刻小说”的世界一流小说家及热爱文学的理科男比目鱼。

　　据黄集伟介绍，作者比目鱼是一位热爱文学的理科男，是IT界人士，可谓是一位“跨界作者”。杨葵表示，在阅读上，他认为比目鱼是趣味很高的人，而且他相对专注，外国文学、外国小说是他的主要涉猎对象。楚尘则表示，比目鱼的小说里面有很多都是只有英文版的作品，他要花很多时间去了解这些作家。“刻小说的人”我们也可以想到有点像手艺活，非常用力的东西。

　　出版方介绍，比目鱼还发布了自制的“在线英文人名翻译词典”，为翻译和外国文学爱好者提供了相对标准的人名译法作为参考，引起转发热潮。最新读书随笔《刻小说的人》由新经典文化推出，涉及几十位耳熟能详的中外知名作家的作品，如卡佛、塞林格、马尔克斯、海明威、伍尔夫、村上春树、阿乙、周云蓬等。这些文章既有精密的技术分析，又不乏有趣的文坛段子。