从地图上看去，韩国安东市只是韩国最东南角的一个点。然而，这个只有七万人的小城市，却被韩国人称为自己的精神文化之都。

　　这座规模不大的城市，坐落着韩国的世界文化遗产——已经拥有600多年历史的河回村，并至今保留着韩国最古老的面具“河回假面”和“河回别神”假面戏。

　　9月25日至30日，受安东市政府、安东祝祭观光财团的邀请，记者跟随四川省川剧院一起，在安东参加2014安东国际假面舞节。其间，川剧变脸在异国大放光彩，同时记者也时时感受到韩国人对文化强大的包装、营销能力。在他们手中，传统文化既原汁原味地保存，转过身又迅速“变脸”，时尚而亲民。

　　乡校开讲四书五经传统文化静静流淌

　　如果要到韩国寻找传统，安东不能错过。书院林立、乡校犹存，被誉为韩国传统文化故乡的安东，至今仍保留着302件国家级和道（省）级文化遗产和浓厚的儒学文化底蕴。韩国的传统文化在这里静静流淌。

　　世界文化遗产河回村、韩国现存最古老的木造建筑极乐殿、韩国书院建筑最具代表性的屏山书院、被尊为韩国儒教文化中心的陶山书院、遍布各处的百年古宅……这些，是观光地图上的安东。

　　古松迎客、清幽寂静，这是街头的安东。大概是街头巷口随处可见遒劲古松的缘故，安东的街头，带着一种古典气质，让身为中国人的记者常常觉得既陌生又熟悉。

　　第一天出门溜达，记者就碰到一件大事：在安东民俗博物馆的大门前，一个家族正在“三牲九礼”进行祭祀。猪、牛、鱼、水果、糕点……供桌上，层层叠叠摆满了祭祀用的供品。旁边，席地而坐的乐师敲锣打鼓，身穿传统韩服的女祭司几番跳动之后，一家人按照长幼顺序，上前祭拜。“这样传统的祭祀，其实都是从中国传过来的，但是在国内已经很难看到了。”川剧表演艺术家毛庭齐感叹。

　　看完祭祀，继续在街头溜达，满眼的韩语中，突然看到的汉字让人激动。走近一看，一幅朱漆的招牌上用汉字写着“安东乡校会馆”的字样。在乡校招牌旁边，还贴着一张汉字课表。这是一张乡校附设的社会教育院的课表，开设了经书、仪礼、书艺、汉诗、国乐等不同科目。其中，经书一科教授的内容让记者咋舌：《论语》、《孟子》、《礼记》、《周易》等四书五经的内容。只要你想听，花两万元韩币，约合人民币130元的价格，随时可以预约讲师开讲。

　　乡校，在我国古代指的是地方学校和乡人聚会议政的地方。在韩国，这样传授儒学和传统文化的乡校遍布各地，有200多所。

　　随后的几件小插曲，让记者见识了乡校的成果。此次受邀来安东演出，省川剧院特意带了一出《跳加官》。这是传统的戏曲舞台开场时必备的一个节目：由一人戴假面具，穿红袍，手里拿着“天官赐福”、“加冠晋禄”等写着吉祥话的横幅，表示庆贺。

　　“我们手上的条幅能不能翻译成韩文？”为了更好地和观众互动，《跳加官》的主演郑德胜提出。随行翻译韦纶的回答让所有人大吃一惊：“写中文韩国人能看懂，安东的人，大部分都认识汉字。不过要写繁体字。”

　　这个说法随后得到印证。在安东国际假面舞节的主会场——安东假面舞公园里，记者就碰到了一个售卖水写书法布的摊位。摊位旁，一位路过的大叔拿起毛笔，写下一个繁体“贺”字，周围的几个朋友围着他点评品味。而另一个摊位上，一位男子一边写书法，一边用不太流利的汉语和身旁的人交流。

　　在安东，传统文化就是这样在人们的生活中静静流淌着。