首页 >> 社团 >> 文化常识
【文化百科】正月由来
2014年02月14日 09:51 来源:中国艺术报 2014年2月14日 作者:施立学 字号

内容摘要:《淮南子·时则》云:“孟春之月,招摇(即北斗星柄)指寅。名政,政月之政,与他的“嬴政”之“政”同音,犯了忌讳,于是将“政”改“正”,同时改音为zhēng,若果如此,秦始皇也算立了大功。不过早有清代黄生就对秦始皇改政为正,并且读zhēng音有质疑,他在《字诂·正》中认为:“世传秦始皇讳政,故民间呼正月之正作征音,此说非也。”黄生认为正月之正,本来就有平声的读法,并非由于避秦始皇的讳,而改读平声。古汉语分平、上、去、入四声,有平仄两类,平声轻盈悠扬,仄声上、去、入声,凝重短促,平仄交错才能韵律和谐。近日就此事,求教于东北二人转作曲家那炳晨先生,先生熟谙音韵学,有二人转《九腔十八调》著作问世。

关键词:秦始皇;诗经;二人转;平声;之月;星宿;北斗星;音政;平仄;古汉语

作者简介:

  《淮南子·时则》云:“孟春之月,招摇(即北斗星柄)指寅。 ”是说一年中第一个月开始的时候,斗柄指在寅位上即建寅之月,亦即正月。

  正月的“正”,本来之读zhèng(音政),为何读成zhēng(音征)?

  一年十二月,每月都有自己的别称,他们或得名于是月所处星宿,或得名于气候、物候。如正月外的别名陬月,因一月份太阳和月亮视位置应在陬訾这组星宿的空城内,故名;二月杏花开,故称杏月;三月桃月;四月槐月;五月榴月;六月荷月;七月巧月(向织女乞巧) ;八月桂月;九月菊月;十月阳月(阴气用事,嫌其无阳,故以阳名之,又称“小阳春” );十一月葭月(葭草萌生);十二月腊月(腊即百神) 。唯一月为正月,源自何时?我国古代一月份是天子召集文武群臣商定一年政治事务的日子,因此,称为政月,即一岁中议政之月。人说,后来有个秦始皇,他结束七国纷争,威震宇内,单单容不一个“政”字,因为他姓嬴,名政,政月之政,与他的“嬴政”之“政”同音,犯了忌讳,于是将“政”改“正” ,同时改音为zhēng,若果如此,秦始皇也算立了大功。

  不过早有清代黄生就对秦始皇改政为正,并且读zhēng音有质疑,他在《字诂·正》中认为:“世传秦始皇讳政,故民间呼正月之正作征音,此说非也。 ”黄生认为正月之正,本来就有平声的读法,并非由于避秦始皇的讳,而改读平声。据文字学家考证,在钟鼎文中,就有把正月写成“征月”的例子,看来那时已开始读正为zhēng了。 《诗经·齐风·猗嗟》 :“终日射侯,不出正兮。 ”《释文》 :“正音征。 ” 《诗经·小雅》有《正月》的诗篇:“正月繁霜,我心忧伤。”看来zhēng月之正,早在《诗经》或《诗经》以前就读zhēng音了,正月之正(音政)字何以读zhēng音呢?笔者认为,是音韵学的作用。试举一个年俗例子,东北除夕夜煮饺子,饺子下锅煮破了,都忌讳说破了,要说“挣了” ,或“增了” 。这时的“挣”是挣到了钱,寓意发财祈福,但正月的zhēng,读作仄声,即“政”音,在音韵学上就不那么流畅上口了。古汉语分平、上、去、入四声,有平仄两类,平声轻盈悠扬,仄声上、去、入声,凝重短促,平仄交错才能韵律和谐。近日就此事,求教于东北二人转作曲家那炳晨先生,先生熟谙音韵学,有二人转《九腔十八调》著作问世。他赞成读正(政)为zhēng,源于音韵学,如果不读正(政)为zhēng,就不可能有“正月里来正月正,正月十五逛花灯”的唱词,也根本做不到如鲁迅先生所说的“上口、易记、能唱” 。

  音韵学的强大作用,让正(政)月成为正(zhēng)月。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:钟永新)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们