首页 >> 本网首发 >> 图片新闻
克里米亚公投:来自西方媒体的解读
2014年03月21日 09:59 来源:中国社会科学报 作者:张哲、王悠然、白乐/编译 字号

内容摘要:目前,在克里米亚流通的货币仍是乌克兰货币格里夫纳,但雅尔塔的民众似乎已完全做好准备,在将要到来的旅游季使用俄罗斯货币卢布作为新的货币。对此,欧盟各国外长通过对俄罗斯的制裁措施,将对21名俄罗斯与乌克兰籍对克里米亚独立公投负有责任的人实施制裁,包括拒绝发放签证及冻结资产。美国也决定对涉及俄罗斯军事干预乌克兰以及克里米亚公投的7名俄罗斯人和4名乌克兰人实施制裁。国际著名评级机构标准普尔的分析师凯伦·瓦塔皮特威(Karen Vartapetov)表示,俄罗斯大概需要每年为克里米亚脱贫及经济建设投入380亿卢布,才能将克里米亚经济提升至与北奥塞梯、卡巴尔达-巴尔卡尔等俄罗斯经济发展较低的共和国相当的水平。

关键词:俄罗斯;乌克兰;制裁;克里米亚公;养老金;货币;欧盟;能源;媒体;报道

作者简介:

  连日来,克里米亚成为世界媒体的关注焦点,各类追踪报道与解读连篇累牍。本报记者摘选部分主流西方媒体的分析报道,仅供读者参阅。

   英国 国家广播公司: 

  英国国家广播公司对克里米亚著名疗养城市雅尔塔的市民进行深度采访,并于3月18日发表新闻报道称,当地大部分民众对未来抱有积极乐观态度。目前,在克里米亚流通的货币仍是乌克兰货币格里夫纳,但雅尔塔的民众似乎已完全做好准备,在将要到来的旅游季使用俄罗斯货币卢布作为新的货币。

  一位不久前刚开始领取乌克兰养老金的受访老人表示,他期待自4月份起从俄罗斯领取养老金。老人对俄罗斯全额发放养老金很有信心,他说,“我一定会按时拿到养老金,而且还会更好。我确信这一点,因为我了解俄罗斯人的性格。”

  另一位受访年轻大学生说,他还有一年就将完成学业。虽然他不确定俄罗斯学位的受认可情况,但他希望俄罗斯能保留其所就读的学校,并增派专家学者来提高师资力量。

  (张哲/编译)

  美国 有线电视新闻网: 

  公投是否合法?这取决于谁来回答这个问题。对于美国和其欧洲盟友来说,克里米亚公投违宪,但从俄罗斯的角度看,公投在乌克兰政治震荡后给克里米亚人带来了自主的机会。美国之所以反对克里米亚公投,是因为其早就预料到结果会偏向俄罗斯。然而,亲俄的克里米亚地区渴望与莫斯科再度结盟。1954年,克里米亚在被划给乌克兰之前,一直处于俄罗斯版图。

  (张哲/编译)

   法国 《快报》: 

  在3月16日的克里米亚公投中,近97%的投票者支持克里米亚脱乌入俄。17日,俄总统普京签署总统令,承认克里米亚为独立主权国家。对此,欧盟各国外长通过对俄罗斯的制裁措施,将对21名俄罗斯与乌克兰籍对克里米亚独立公投负有责任的人实施制裁,包括拒绝发放签证及冻结资产。美国也决定对涉及俄罗斯军事干预乌克兰以及克里米亚公投的7名俄罗斯人和4名乌克兰人实施制裁。

  然而,美国及欧盟的制裁只针对个人,并未涉及任何一家俄罗斯企业,影响有限,因此国际金融市场并未大受冲击。17日,俄罗斯股市及欧股市场主要区域指数均呈涨势。由于克里米亚局势趋稳,西方制裁乏力,美股17日也大幅收高。

  美国米瑟特投资公司专家格雷戈里·沃洛凯(Gregori Volokhine)表示,“就目前而言,这些制裁给人的感觉是美国及其欧洲盟友希望局势不要进一步恶化。”

  不过,英国经济咨询机构“凯投宏观”的经济学家仍提醒称,在乌克兰危机之前,俄罗斯经济已处于增长缓慢阶段,若欧美加大制裁力度、外资撤出俄罗斯,其经济恐难以承受。

  (王悠然/编译)

   英国 路透社: 

  克里米亚丰富的近海油气储量将巩固俄罗斯世界第一大能源生产国的地位。3月17日克里米亚宣布其最大的能源公司国有化,这对俄罗斯在争取黑海海岸权力方面将会带来更大的优势。然而,需要注意的是克里米亚在能源、水资源及粮食领域严重依赖乌克兰,其基础设施单薄、经济发展脆弱,这对俄罗斯来说将是一个较大的考验。

  国际著名评级机构标准普尔的分析师凯伦·瓦塔皮特威(Karen Vartapetov)表示,俄罗斯大概需要每年为克里米亚脱贫及经济建设投入380亿卢布,才能将克里米亚经济提升至与北奥塞梯、卡巴尔达-巴尔卡尔等俄罗斯经济发展较低的共和国相当的水平。

  (白乐/编译)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:宓存)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
3-21 2.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们