首页 >> 历史学 >> 世界史
西方书籍史理论与21世纪以来中国的书籍史研究
2018年09月27日 08:01 来源:《晋阳学刊》 作者:张炜 字号
关键词:西方书籍史;书籍史研究的本土化;问题意识

内容摘要:内容提要:西方书籍史的经典著述在最近十数年间被中国学术界广泛译介,引起了中国书籍史研究者对自身书籍传统研究方式的反思。

关键词:西方书籍史;书籍史研究的本土化;问题意识

作者简介:

  注释:

  ①最具代表性的文章为潘光哲:《追索晚清阅读史的一些想法》,《新史学》2005年第9期,第137—170页。关于台湾学术界在21世纪以来的相关学术动向,参见张仲民:《出版与文化政治:晚清的“卫生”书籍研究》,上海:上海世纪出版集团,上海书店出版社2009年版,第29—32页。

  ②关西大学文化交涉学教育研究中心、出版博物馆编:《印刷出版与知识环流——16世纪以后的东亚》,上海:世纪出版集团·上海人民出版社2011年版。该系列学术会议还曾于2008年在复旦大学和2009年在香港城市大学举办。

  ③张炜:《印刷媒介与15、16世纪英国社会变迁》,博士学位论文,中国社会科学院研究生院2009年。在此基础上相继发表《语言、印刷媒介与近代早期英国民族国家的形成》,《杭州师范大学学报(社会科学版)》2009年第5期,第82—88页;《新文化史视阈中的印刷术——以彼得·伯克相关研究为中心的考察》,《山西师大学报(社会科学版)》2011年第6期,第103—108页;《英格兰宗教改革时期的新教改革者与传播媒介》,《世界历史》2015年第5期,第108—119页;《印刷书与英格兰人文主义思想的兴起》,陈恒、洪庆明主编:《世界历史评论》2016年第1期,上海:上海人民出版社2016年版,第144—161页,等。

  ④需要说明的是,并不是所有从事与书籍史相关研究的学者都认同这一路径。如有学者就对在“文化视野”下的出版史研究提出异议,仍然坚持专业出版史或行业史的视角,认为出版史研究应紧紧围绕“出版物的印刷、发行”这一主题而展开。参见胡国祥:《近代传教士出版研究》,武汉:华中师范大学出版社2013年版,第1—23页。实际上,进入新世纪以来,很多从事相关研究的学者依然将目光聚焦在传统的印刷出版史领域,并做出了富有创见的研究,如辛德勇的《中国印刷史研究》,北京:生活·读书·新知三联书店2016年版等。

  原文参考文献: 

  [1]何朝晖.译者前言[M]//戴维·芬克尔斯坦,阿利斯泰尔·麦克利里.书史导论.何朝晖译.北京:商务印书馆,2012. 

  [2]张文彦,肖东发.2000年以来中国出版史研究综述及未来趋势[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2010(1).  

  [3]安占华.法国书籍史研究简介[J].世界史研究动态,1986(1).  

  [4]国外对印刷文字与书籍史的研究新动向[J].大学图书馆学报,1995(5).  

  [5]欧美学术界兴起书籍史研究热潮的背景、方向及最新进展[J].大学图书情报学刊,1997(2). 

  [6]多元学科视野中的印刷媒介史研究[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),1999(6). 

  [7]西方书籍史研究漫谈[J].中国典籍与文化,2003(3).  

  [8]西方阅读史研究述评与中国阅读史研究的新进展[J].高校图书馆工作,2005(2).  

  [9]从书籍史到阅读史——关于晚清书籍史/阅读史研究的若干思考[J].史林,2007(5).  

  [10]西方书籍史研究中的社会史转向[J].国外社会科学,2008(4). 

  [11]印刷媒介史研究新趋势:新材料、新视角、新观点[J].编辑之友,2009(4).  

  [12]从社会史到文化史:十八世纪法国书籍与社会研究[J].历史研究,2011(1).  

  [13]印刷书的诞生[M].李鸿志译.桂林:广西师范大学出版社,2006.

  [14]书籍的秩序[M].吴泓缈,张璐译.北京:商务印书馆,2013.

  [15]法国大革命的文化起源[M].洪庆明译.南京:译林出版社,2015. 

  [16]启蒙运动的生意[M].叶桐,顾杭译.北京:生活·读书·新知三联书店,2005. 

  [17]拉莫莱特之吻[M].萧知纬译.上海:华东师范大学出版社,2011.

  [18]法国大革命前的畅销禁书[M].郑国强译.上海:华东师范大学出版社,2012. 

  [19]屠猫狂欢:法国文化史钩沉[M].吕健忠译.北京:商务印书馆,2014.  

  [20]作为变革动因的印刷机[M].何道宽译.北京:北京大学出版社,2010.  

  [21]工具书的诞生:近代以前的学术信息管理[M].徐波译.北京:商务印书馆,2014.  

  [22]莎士比亚与书[M].郝田虎,冯伟译.北京:商务印书馆,2012. 

  [23]书籍的社会史:中华帝国晚期的书籍与士人文化[M].何朝晖译.北京:北京大学出版社,2009.  

  [24]古腾堡在上海——中国印刷资本业的发展[M].张志强,等译.北京:商务印书馆,2014.  

  [25]阅读史[M].吴昌杰译.北京:商务印书馆,2002. 

  [26]阅读的历史[M].李瑞林,等译.北京:商务印书馆,2009. 

  [27]书史导论[M].何朝晖译.北京:商务印书馆,2012. 

  [28]书籍的历史[M].刘阳,等译.桂林:广西师范大学出版社,2005.  

  [29]历史上的书籍与科学[M].苏贤贵,等译.上海:上海科技教育出版社,2006.  

  [30]帝国与传播[M].何道宽译.北京:中国人民大学出版社,2003.

  [31]理解媒介:论人的延伸[M].何道宽译.南京:译林出版社,2011.

  [32]韩琦,米盖拉.中国和欧洲:印刷术与书籍史[M].北京:商务印书馆,2008. 

  [33]周启荣.明清印刷书籍成本、价格及其商品价值[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2010(1).

  [34]姚伯岳.全球视野下的中国书史研究——由何朝晖译《书史导论》说开去[J].山东图书馆学刊,2013(4). 

  [35]于翠玲.从媒介历史看书籍的文化价值——兼论媒介环境学派对中国书籍史的启示[J].济南大学学报(社会科学版),2010(1);田建平,田彬蔚.中国书籍史研究批评——基于西方书籍史研究之比较视野[J].济南大学学报(社会科学版),2011(5);张升.新书籍史对古文献学研究的启示[J].廊坊师范学院学报(社会科学版),2013(2). 

  [36]于翠玲.从媒介历史看书籍的文化价值——兼论媒介环境学派对中国书籍史的启示[J].济南大学学报(社会科学版),2010(1). 

  [37]田建平,田彬蔚.中国书籍史研究批评——基于西方书籍史研究之比较视野[J].济南大学学报(社会科学版),2011(5);郭平兴.不一样的书籍观:论中西方书籍史的差异[J].出版科学,2015(4).  

  [38]缪咏禾.明代出版史稿[M].南京:江苏人民出版社,2000.  

  [39]王建.明代出版思想史[D].苏州大学博士学位论文,2001. 

  [40]苏精.马礼逊与中文印刷出版[M].台北:台湾学生书局,2000. 

  [41]邹振环.20世纪上海翻译出版与文化变迁[M].南宁:广西教育出版社,2000;晚清西方地理学在中国——以1815年至1911年西方地理学译著的传播与影响为中心[M].上海:上海古籍出版社,2000. 

  [42]邹振环.疏通知译史.“自序”[M].上海:上海人民出版社,2012. 

  [43]Lotte Hellinga and J.B.Trapp,eds.,The Cambridge History of the Book in Britain,1400-1557,Cambridge:Cambridhe University Press,1999.John Barnard and D.F.McKenzie,eds.,The Cambridge History of the Book in Britain,1557-1695,Cambridge:Cambridhe University Press,2002.  

  [44]于文.出版商的诞生:不确定性与18世纪英国图书生产[M].上海:上海人民出版社,2014.  

  [45]张献忠.从精英文化到大众传播——明代商业出版研究[M].桂林:广西师范大学出版社,2015.

  [46]章清.晚清中国西学书籍的流通——略论《万国公法》及“公法”的“知识复制”[J].中华文史论丛,2013(3).  

  [47]王海鹏.晚清书籍史、阅读史研究的成功尝试——《求富与近代经济学中国解读的最初视角:〈富国策〉的译刊与传播》评介[J].鲁东大学学报(哲学社会科学版),2011(1).  

  [48]肖超.翻译出版与学术传播:商务印书馆地理学译著出版史.“序”[M].北京:商务印书馆,2016. 

  [49]于翠玲.印刷文化的传播轨迹[M].北京:中国传媒大学出版社,2015.  

  [50]张仲民.出版与文化政治:晚清的“卫生”书籍研究[M].上海:上海世纪出版集团,2009. 

  [51]张仲民.种瓜得豆:清末民初的阅读文化与接受政治.“序”[M].北京:社会科学文献出版社,2016.张炜:西方书籍史理论与21世纪以来中国的书籍史研究. 

  [52]赵益.从文献史、书籍史到文献文化史[J].南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学),2013(3). 

  [53]仇倩倩,吴培华.从“书于竹帛”滥觞的中国书籍史[J].中国图书评论,2012(3). 

  [54]陈静.书籍史研究中的传播视角——以抄本研究为例[J].济南大学学报(社会科学版),2011(5). 

  [55]曹之.中国古代图书史.总序[M].武汉:武汉大学出版社,2015. 

  [56]李西亚.金代图书出版研究.序[M].北京:中国社会科学出版社,2015.

  [57]张高评.印刷传媒与宋诗特色[M].台北:里仁书局,2008.

  (原文刊于《晋阳学刊》2018年第1期)

作者简介

姓名:张炜 工作单位:中国社会科学院世界历史研究所

职称:副研究员

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:田粉红)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们