内容摘要：【摘要】对于中世纪西欧世俗史学的研究经历了一个从批判性认知到同情性理解的发展过程。中世纪西欧是一个有着浓厚基督教文化因素的传统社会，对宗教、习俗、传统和历史有着强烈的依附性。在这里，史学有着天然的生存空间并扮演着重要角色。虽然中世纪史学在多方面显得比较粗鄙，但它终究能够按照自身的叙史逻辑，行使其预设的社会政治功能。【关键词】中世纪史学传统社会治史取向叙史逻辑社会政治功能【基金项目】国家社科基金项目“《弗莱德加编年史》（第4卷及续编）汉译与研究”（11BSS001）.
关键词：史学;研究;西欧;基督教;社会政治功能;传统社会;叙史逻辑;习俗;关键词;有着
作者简介：
【摘 要】对于中世纪西欧世俗史学的研究经历了一个从批判性认知到同情性理解的发展过程。实际上，这两种研究路径应该是一种不可替代的互补关系。中世纪西欧是一个有着浓厚基督教文化因素的传统社会，对宗教、习俗、传统和历史有着强烈的依附性。在这里，史学有着天然的生存空间并扮演着重要角色。从形式上看，中世纪史学有着一定的古典取向，但在内核上，它却是中世纪文化传统的产物。虽然中世纪史学在多方面显得比较粗鄙，但它终究能够按照自身的叙史逻辑，行使其预设的社会政治功能。
【关 键 词】中世纪史学 传统社会 治史取向 叙史逻辑社会政治功能
【基金项目】国家社科基金项目“《弗莱德加编年史》（第4卷及续编）汉译与研究”（11BSS001）;教育部“新世纪优秀人才支持计划”项目“法兰克王国早期文献的汉译与研究”（NCET-11-0919）;广东省高等学校珠江学者岗位计划资助项目（2012年）
