内容摘要：
关键词：跨文化传播;传统音乐;审美;内涵
作者简介：
【摘 要】中国传统音乐作为文化传播载体,既能体现中华文化的精髓,又能在一定程度上超越语言,获得更直接的传播效果。但在跨文化传播的编码、解码过程中,中国音乐的编码系统并不为西方听众所熟悉,因而若曲目选择不当,或讲解时不擅于进行编码沟通,则西方听众有时难免会出现理解误区,认为其成就不如西方音乐,对中国音乐蕴含的文化内涵则更少有人能心领神会。因此传播者必须注意两种文化编码体系的沟通,深入研究两种音乐在哲学内涵、审美观念、表现形式、主题内容、表演方式、乐器特点等方面的异同。
【作 者】张春燕
【作者单位】北京师范大学汉语文化学院,北京100875
【期 刊】《北京社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2016年第2期
【关 键 词】跨文化传播 传统音乐 审美 内涵
【基金项目】国家汉办项目（汉办【2015】305号）
【全文阅读】中国传统音乐之美及其内涵的跨文化传播.pdf
