内容摘要：韩国news1通讯社1月16日援引美国媒体消息报道说，朝鲜常驻联合国副代表安明勋日前向美国提议有条件地暂停核试验。该人士指出，朝方的提议不应被解读为“韩美进行联合军演时，朝鲜就会进行核试验”，将朝鲜的提议聚焦于核试验是为时过早的推测和解读。本月9日，朝鲜向美国提议说，“若美国暂时中断在韩国及周边地区进行联合军演，朝鲜也会暂时中断核试验”，但美方表示，朝鲜的这种提议是“含蓄的威胁”，拒绝了朝鲜的提议。
关键词：朝鲜;安明勋;核试验找借口;提议得到实施;通讯社;美国提议;提议是;半岛;韩国;联合国
作者简介：
韩国news1通讯社1月16日援引美国媒体消息报道说，朝鲜常驻联合国副代表安明勋日前向美国提议有条件地暂停核试验。对此，朝鲜一位官员解释说，“这并不是在为进行核试验找借口”。
该人士指出，朝方的提议不应被解读为“韩美进行联合军演时，朝鲜就会进行核试验”，将朝鲜的提议聚焦于核试验是为时过早的推测和解读。该人士强调，“朝方做出这种提议是为了消除半岛战争风险，营造和平环境，不是为进行第四次核试验找借口”。
安明勋13日表示，如果朝鲜的提议得到实施，半岛的许多事情将成为可能。对此，该人士表示，如果朝鲜的提议得到实施，半岛会发生“空前变化”。
本月9日，朝鲜向美国提议说，“若美国暂时中断在韩国及周边地区进行联合军演，朝鲜也会暂时中断核试验”，但美方表示，朝鲜的这种提议是“含蓄的威胁”，拒绝了朝鲜的提议。 (实习编译：邹嘉懿 审稿：李小飞)
