内容摘要：中国社会科学报综合外媒报道近日，澳大利亚墨尔本大学、阿德莱德大学和南澳大利亚大学三所高校合作的一项研究显示，澳大利亚正面临越来越复杂的住房负担能力危机（housing affordability crisis），相关社会问题也由此产生。研究报告提出，澳大利亚每年约有15%的搬迁（包括购买和租房）人口。研究称，一部分经济状况脆弱的人群更容易陷入频繁搬家的泥淖。而这会成为一种恶性循环，搬入这些地区的人们通常离工作区域较远，在本地又很难找到合适的工作岗位，出行的交通成本也随之增加，他们今后的人生发展面临着更多的障碍和困境。研究人员表示，澳大利亚政府当前倡导“智慧城市”（smart cities）的理念，希望城市给人们带来更加便利的生活。
关键词：研究;危机;澳大利亚墨尔本大学;阿德莱德大学;澳大利亚大学;经济问题;人群;社会问题;交通;显示
作者简介：
中国社会科学报综合外媒报道 近日，澳大利亚墨尔本大学、阿德莱德大学和南澳大利亚大学三所高校合作的一项研究显示，澳大利亚正面临越来越复杂的住房负担能力危机（housing affordability crisis），相关社会问题也由此产生。
研究报告提出，澳大利亚每年约有15%的搬迁（包括购买和租房）人口。搬入新家通常意味着居住条件和周边环境的改善，人们期待搬入地理位置更好、环境更优、交通更便利、工作机会更多的地区。然而在这个数字背后，隐藏着不容乐观的现实——许多人开始搬入条件更差、价格相对低廉的地区。
研究称，一部分经济状况脆弱的人群更容易陷入频繁搬家的泥淖。这部分人群因为经济问题搬入费用更加低廉的地区，很难享受更便利的城市生活和更多的工作机会。而这会成为一种恶性循环，搬入这些地区的人们通常离工作区域较远，在本地又很难找到合适的工作岗位，出行的交通成本也随之增加，他们今后的人生发展面临着更多的障碍和困境。而这种情况往往会通过代际遗传的方式影响下一代，进而也限制了他们的教育机会和发展前景。
研究人员表示，澳大利亚政府当前倡导“智慧城市”（smart cities）的理念，希望城市给人们带来更加便利的生活。然而，住房负担能力危机以及由此引发的经济和社会问题，产生了严重的连锁反应，使得社会不平等现象日益严重，贫穷人群正变得更加贫穷。
（侯丽/编译）
