据英国威尔士大学10月27日报道，目前，最新出版的《威尔士传记大词典》（The Dictionary of Welsh Biography）新增了关于威尔士诗人迪伦·托马斯（Dylan Thomas，1914.10.27 －1953.11.9）的最新研究文章。

　　今年是诗人托马斯诞辰100周年，威尔士大学“卓越威尔士和凯尔特研究中心”（the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies，简称CAWCS）近日宣布，新版《威尔士传记大词典》（the Dictionary of Welsh Biography，简称DWB)收录了关于托马斯的一篇最新研究文章。

　　《威尔士传记大词典》最初于1959年出版，涵盖了威尔士1970年之前的历史；2007年，威尔士国家图书馆（(NLW)推出了电子版本。该词典编辑虽然已退休，但一直专注于该词典的内容补充工作。新增加的关于托马斯的文章，对诗人的诗作加入了最新理解，增加了诗人当时生活的环境以及威尔士对诗人创作生涯的影响（托马斯后来病逝于美国）。该文章作者为沃尔福德·戴维斯（Walford Davies），他是开放大学出版社(Open University Press)出版的《迪伦·托马斯》（Dylan Thomas）一书的作者，他收集了托马斯1934 - 1953年的大部分诗作，从全新的视角撰写了对诗人及其诗作的研究性文章。

　　目前，新版《威尔士传记大词典》已经发布了在线数据库，收录了超过5000个威尔士人的传记，他们都是对国家做出巨大贡献的人。数据库管理方称，将学术出版物转换为在线资源，可以让更多读者免费获得，进一步了解威尔士的历史。

　　迪伦·托马斯，威尔士诗人，是20世纪40年代以来英国诗坛最有影响的诗人之一，出版有诗集《诗二十五首》(Twenty-Five Poems,Country Sleep,1952)和《诗集》(Collected Poems，1952)，被认为是自奥登（W.H.Auden,1907-1973）之后最重要的诗人。他的诗作受到现代主义的诗歌和浪漫主义传统的双重影响，技巧圆熟，关注读者的情感诉求，具有强烈的抒情性。他不但在技巧上，而且在意识上极大地革新了英国现代诗歌，掀开了英国诗歌史上崭新的一页，他在诗歌创作中表现出独特的主题开掘和语言变异。“a grief ago”就是出自迪伦·托马斯之手，经常为文体学家引用，来说明诗歌中语言打破常规的手法，使诗句具有耐人寻味的意境，读起来耳目一新。

　　（侯丽/编译）