欧盟修改版权法促进学术创新

　　12月9日，欧盟委员会（European Commission）宣布为了适应数字时代发展，将会修改现有的欧盟版权法。过去，欧盟一直执行数字化单一市场（Digital Single Market）战略，目的是严格保护版权，即所有数字产品，包括电影、体育广播、音乐、电子书籍或游戏等只能在生产国使用，而修改后的版权法则允许所有数字产品在欧盟28个成员国内部自由流通。此番修改，意在让欧盟成员国的人拥有一个更加宽泛的版权法，以及在确保作者和版权所有者利益的前提下，从教育、文化和创新等方面开始，建设一个更加现代化的欧盟。

　　旧版权法阻碍欧盟学者数据分析

　　欧盟委员会分管数字化单一市场副主席安德鲁斯·安西普（Andrus Ansip）说，7个月前欧盟只能承诺在数字化单一市场中尽快交付产品，而未来欧盟成员国的人却可以在任意一个成员国内合法地购买或随身携带各种数字化作品。这是欧盟现代化版权制度逐步实现的重要一步，为欧盟成员国人们的日常文化生活提供了便利，同时也会强化欧盟学者的科研技能——文本数据挖掘（Text and Data Mining）技术。

　　《科学欧洲》期刊在今年4月也发布了一篇关于文本数据挖掘的简报，其中提到，版权法对科研中文本数据挖掘的约束力非常大，学者想要在网站搜集特定的内容进行分析几乎是不可能的，他们害怕触犯法律而一直不敢使用文本数据挖掘技术，导致欧盟在面对美国、日本等竞争对手时，一直处于弱势。文本数据挖掘技术已经从根本上改变了传统学术作品的创作、分配和评估形式。如果欧盟版权法一直无法更新，跟不上时代变化，最终只会阻碍欧盟学者的科研热情。

　　目前，很多国家和地区的科研人员都在使用文本数据挖掘技术，它所涉及的内容不只包含文字信息，还有视听材料、数据、图表和元数据等，通过计算机搜索，把相关信息进行再次集成和分析。欧盟委员会研究、科学和创新部门专员卡洛斯·莫埃达斯（Carlos Moedas）说，“版权法的修改对科学研究的作用和意义重大，因为它为欧盟研究人员进行在线文本数据收集与分析提供了合法的访问权。修改后的版权法规定，受版权保护的作品，只要用于科学研究，就可以无偿提供给研究者使用，便于他们的分析研究。欧盟过去因为缺少清晰的版权法，导致研究人员在数据分析方面落后于世界其他国家和地区。新的版权法执行以后，我相信可以满足欧盟范围内的大学和学者用先进的技术进行文本和文化遗产数字化的愿望。”