作者信息：任远喆，外交学院外交学与外事管理系副教授、硕士生导师；刘汉青，外交学院外交学与外事管理系硕士研究生。

　　原文标题：《南海地区非传统安全合作与中国的角色》

　　原文出处：《边界与海洋研究》2017年第3期

　　摘要：自冷战结束以来，面对日益严重的海盗活动、恐怖袭击、跨国犯罪、自然灾害、过度捕捞、生态保护等非传统安全问题，南海周边国家构建起了一系列囊括多边、双边及非官方层面的合作机制与准则。非传统安全合作已经成为中国--东盟海洋伙伴关系的重要组成部分，然而，南海非传统安全合作还受到传统安全争端、域外大国干涉、机制结构性缺陷等因素的制约。当前南海地区非传统安全合作发展势头良好，特朗普政府的政策调整、非传统安全威胁上升等为南海非传统安全合作提供了新的动力。中国是南海地区非传统安全合作的重要倡议者、积极参与者和机制建设者，应当提倡并引领构建新的南海地区合作机制、利用好当前推动南海地区合作的关键机遇期、充分照顾参与各方的舒适度、加强推动各国国内法律法规和执法部门之间的对接，并从战略高度看待实践层面创新南海地区非传统安全合作。

　　关键词：南海；非传统安全合作；制度建设；中国角色

　　文章摘要：

　　“9·11事件”之后，南海地区安全形态进入了非传统安全威胁主导地区安全的时期。海上恐怖主义袭击与海上武装抢劫、海盗等活动频发，严重威胁到南海地区安全与社会稳定。中国与东南亚国家在非传统安全领域的合作正是在这一背景下展开的。尽管在不同时期非传统安全合作的程度和涉及领域各有不同，存在着不平衡、难同步等问题，但在非传统安全问题上各国之间的共同利益远大于分歧。对中国而言，在广泛的合作海洋机制仍然无法建立的情况下，可借助非传统安全合作适度缓解与东南亚相关国家的传统安全困境、促进政治层面的国家间信任机制的建立以及危机预防管控机制的良性运作。