内容摘要：关键词：经济外交/区域权执/发展援助/贸易一体化/全球治理标题注释：国家社会科学基金青年项目“RCEP与TPP背景下的中国亚太跨区域开放合作战略研究”(编号：13CGJ029)、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“战后日本政治、外交实质和未来。一、发展援助实践的“质”“量”之争中国是国际发展援助领域的“新兴大国”，日本则是此间的“先行里手”，双方在利益争夺、话语建构、形象塑造上日益呈现针锋相对之势。二、贸易一体化路径的“深”“浅”之争在“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)濒于夭殇、“亚太自由贸易区”(FTAAP)谈判呼之欲出之际，原先被夸大为“中美对峙”的TPP与“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)之争，仿佛在一夜之间又变成了日本与中国之间的贸易一体化路径之争。
关键词：日本;援助;基础设施;外交;亚洲开发银行;中国;全球;贸易;一体化;实践
作者简介：
作 者：贺平 陆诗怡
作者简介：贺平，复旦大学国际问题研究院日本研究中心、金砖国家研究中心副教授，两岸关系和平发展协同创新中心成员； 陆诗怡，复旦大学国际关系与公共事务学院硕士研究生。
原文出处：《日本学刊》(京)2017年第20172期 第102-117页
内容提要： 近年来中日经济外交日益突破传统的双边议题和地域束缚，呈现出鲜明的区域指向和第三方平台的特征，集中体现在发展援助实践的“质”“量”之争、贸易一体化路径的“深”“浅”之争、主场外交理念的“新”“旧”之争等三个侧面。中日两国在经济外交中如何超越既有的权执竞争逻辑，寻找更大的利益契合点和合作公约数，关键是辩证地看待三对关系：参与者与主导者的角色转换与心理调适、功能性机制与规范性力量的交织竞争、隐性收益与具象成本的动态转化。期刊名称： 《中国外交》 复印期号： 2017年10期
关 键 词：经济外交/区域权执/发展援助/贸易一体化/全球治理
标题注释：国家社会科学基金青年项目“RCEP与TPP背景下的中国亚太跨区域开放合作战略研究”(编号：13CGJ029)、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“战后日本政治、外交实质和未来走向研究”(编号：14JZD033)。
中国和日本既是地处东亚的近邻，又位列全球第二和第三大国别经济体，由于地缘政治和地缘经济的交互博弈，两国经济与外交间的互动在广度、深度和力度上鲜有出其右者。这一经济外交既有相互的倚重和依存，又不乏彼此的竞争和对冲，但两者又非截然对立，而是处于一种多元变动之中，在泾渭分明的洋面之下涌动着交汇融合的潜流。
当前，“反全球化”甚至“逆全球化”的阴云汇聚，传统的主导大国自甘懈怠，秩序失范。受其影响，亚太地区的经济治理正在进入“混沌迷茫期”，一体化进程面临着重大的不确定性和不安全感。正是在这一背景下，中日两国的经济外交在区域层次的重要意义就更为凸显。①与贸易摩擦、投资起落、汇率波动等直接发生在双边层次的传统议题不同，本文关注的中日经济外交呈现出鲜明的区域指向和第三方平台的特征。在区域经济外交中，所谓“权执”，既是指区域治理中优势地位、主导格局等结果性表征，也突出表现为动态博弈、反复竞渡的过程性特点。本文将梳理中日双方在发展援助实践、贸易一体化路径、主场外交理念等三个代表性领域中各具形态的区域权执之争，评析既有认知的可能误区，进而阐述在“分径”中寻求“合流”的若干思考。
