参考消息网10月25日报道 《今日美国报》网站10月18日发表题为《伊拉克军队在向摩苏尔的“伊斯兰国”组织推进时面临严峻挑战》的文章，作者为吉姆·迈克尔斯，编译如下：

　　伊拉克军队旨在解放摩苏尔的大规模军事行动在头2天实现了有限的目标，但是最艰难的战斗仍在前面。当士兵进入这座城市时，他们肯定会遇到一些致命的诱杀陷阱，以及愿意战斗至死的效忠“伊斯兰国”的武装分子。

　　对重新组建的伊拉克军队来说，这次攻势是前所未有的挑战。2年前，“伊斯兰国”武装分子如暴风骤雨般进入伊拉克，迅速击溃了不堪一击的伊拉克军队。而此次攻势是伊拉克军队自那时以来发起的最大规模、最复杂的行动。

　　美国领导的盟军发言人约翰·多利安上校18日表示，伊拉克部队正在“取得良好进展”。他说，有些部队在遭遇到“轻度到中度”的阻力之后提前达到了他们的目标。

　　部队还没有进入这座城市。库尔德部队已经推进到距离摩苏尔东部边缘大约20英里（1英里约为1.6公里）以内。

　　伊拉克指挥官正在指挥一支令人眼花缭乱的“大杂烩”部队。进攻部队的核心是12个美国训练的伊拉克和库尔德旅，约有3万人。常规部队只是更大、更多样化部队的一部分，这支大部队包括什叶派民兵、逊尼派部落和自卫队、警察突击队和精英反恐单位等。

　　“我不确定他们是否有能力指挥这种复杂的部队，”曾驻守伊拉克3次的美国陆军退役中尉迈克尔·巴伯罗说，“我们拭目以待。”

　　伊拉克部队最近打击“伊斯兰国”的战役都取得了成功，他们使用的战术相当直接。常规部队夺取一座城市的边界，允许精英反恐部队和警察突击队进入，参与近距离战斗，以便从中心清除武装分子。这些部队在城市战斗中经验丰富，并且在今年在从其他城市驱逐好战分子方面发挥了突出作用。