内容摘要：近日,巴西圣保罗市的圣保罗州军警总司令部举行了中葡双语版《市民自我保护手册》发行仪式。
关键词：巴西;双语;市民自我保护手册;发行;圣保罗州
作者简介：
人民日报巴西圣保罗6月12日电 （记者侯露露）近日，巴西圣保罗市的圣保罗州军警总司令部举行了中葡双语版《市民自我保护手册》发行仪式。《手册》由中国驻圣保罗总领馆、巴西华人协会下属圣保罗华助中心以及圣保罗州军警总司令部合作编译而成，是巴西第一本系统向华侨华人、中资企业和留学人员，以及来巴西旅游观光的中国游客介绍安全信息的手册。
这本130页的《手册》分为“旅行篇”“交通篇”“居家篇”“社交篇”等部分，涉及各种日常生活所需的安全信息。内容包括发生紧急情况时的应对建议，同时引导读者培养日常安全习惯。
2016年夏季奥运会即将在巴西里约热内卢举行，参加此届奥运会的中国代表团将赛前训练营设在圣保罗市。“届时将有大量中国运动员、媒体记者和游客途经圣保罗或来此观光旅游，相信《手册》也将对平安奥运做出贡献。”中国驻圣保罗总领馆总领事陈曦说。
