近日，成都图书馆联合四川大学图书馆完成了清代编纂的《芥子园画谱》第三集《青在堂草虫花卉谱·翎毛花卉谱》善本再造。成都图书馆副馆长肖平介绍，《芥子园画谱》又称《芥子园画传》，系统地介绍了中国画的基本技法，浅显明了，宜于初学者习用，故问世300余年来，风行画坛至今不衰。齐白石、潘天寿、傅抱石等许多画坛名家都将其作为进修范本。而本次再造的第三集《青在堂草虫花卉谱·翎毛花卉谱》，是藏于四川大学图书馆的初版本，采用的是木版五色套印，代表了清代印刷工艺的最高水平。

　　善本再造有哪些鲜为人知的故事？清代中国画“教科书”怎样教初学者学画？记者为你一一揭秘。

　　善本再造，“金镶玉蝴蝶装”惊艳问世

　　《芥子园画谱》共分为四集，一般认为编于清康熙年间。“芥子园”系清初名士李渔（又名李笠翁）在金陵的一座别墅名。其婿沈心友家中藏有明代山水画家李流芳的课徒稿43幅，请嘉兴籍画家王概整理增编90幅，增至133幅，并附临摹古人各式善书画40幅，篇首并编《青在堂画学浅说》，于康熙十八年套版精刻成画，即第一集。之后，王概又与其胞兄弟王著、王臬共同编绘了“兰竹梅菊”与“花卉翎毛”谱，木刻套印成第二、三集，世称“王概本”。

　　四川大学图书馆藏的《芥子园画谱》，是清康熙至嘉庆中彩色套印本。肖平透露：“这个版本成都图书馆也有，即使在川大图书馆馆藏古籍中也不只一套，但唯有这一套最完整。”

　　这套再造善本《青在堂草虫花卉谱·翎毛花卉谱》共四册，为青锦暗花封面，书页采用上好手工宣纸石印而成。与市面上流行的《芥子园画谱》众多版本不同，这个版本，无论是色彩还是笺纸，都古香古色，再现清版原貌。部分书页上仿佛有陈年水渍和“国立四川大学”的蓝色印章。“出于完整保存版本的历史信息以及尊重文献的考虑，再版时故意将痕迹保留下来。”肖平介绍。为了最大程度地还原清朝时期五色套印的印刷水准，本次善本再造采用了传统与现代科技相结合的制版工艺和古老的石印技术。“比较现代的胶印技术，石印更能体现古籍的‘纸白如玉，墨黑如漆’的质感，立体感强，仿真度高。”

　　古籍《芥子园画谱》是采用的“蝴蝶装”，即将印有文字的纸面朝里对折，再以中缝为准，把所有页码对齐，用糨糊粘贴在另一包背纸上，然后裁齐成书。本次新版，则在原本古籍的基础上，将天头和地脚加宽，古籍页面如同镶嵌在页面正中，称为“金镶玉蝴蝶装”。肖平介绍，善本之前修补的时候，有的折叠部分的书页被粘连起来了，这次翻印，需要把粘连的部分全部拆开。而且，所有书页折叠的地方，在扫描照片上都变成一条折叠线，需要用电脑技术将这些折叠线去掉，“这些活路都相当考技术。”

　　据悉，成都图书馆今年再造的《青在堂草虫花卉谱·翎毛花卉谱》善本共印刷了3000册，主要供我省县级以上图书馆、博物馆及学术研究机构收藏，市民亦可前往查阅。