内容摘要:
关键词:
作者简介:
海南自国际旅游岛建设以来,备受国内外媒体和民众的关注。自由贸易港的建立、59国来岛旅游入境免签等众多利好因素,让这个自带优美环境属性的岛屿在全球经济文化舞台上迅速占领一席之地。如何将海南岛的文化传播出去,如何讲好黎族故事,如何向全国乃至全世界人民展现黎族文化,成为海南新闻媒体的重要命题。在网络媒体盛行的背景下,受众对于新闻产品的叙事方式不断产生新的诉求,我们的媒介产品制造者进行新闻叙事时就要充分考虑受众结构的变化。综上,为了更好地把握媒体产品的核心竞争力,我们非常有必要就新闻叙事的策略进行合适的调整。
地域文化代表着一个地区的发展脉络。历史悠久的黎族在海南岛和其他民族聚居、交流过程中形成了独特的黎族文化。例如,古老传说、宗教信仰、饮食习惯、服饰、民间故事和歌谣、传统音乐、独一无二的黎锦和船型屋以及被专家喻为“海南岛的敦煌壁画”的活化石——最后一代绣面文身阿婆等。在经济社会发展的历史进程中,民族文化传承开始出现断层现象。因此,作为生产媒体产品的媒介,新闻叙事的发声者要肩负起文化传播的历史责任,运用新闻叙事话语讲述黎族文化故事,从叙事策略方面把握媒体环境,从受众心理层面解读他们想要获知的民族文化。
新闻叙事人是黎族文化的发声者
过去黎族没有本民族的文字,他们通过民间故事和歌谣等“口口相传”的方式,借助服饰、音乐、舞蹈、器物等媒介载体描绘风土,表达爱憎情感,歌颂英雄,记录生活日常。上文提及的黎族文化中黎锦的图案多源自他们的农耕劳作场景、日月星辰、田野丛林、河流山川,是黎族人民对美的感知和对生活的经验创造。抽象的图腾充分体现了黎族人民的传统审美习惯及其较强的观察、想象和创造能力。十几年前,作为十一届全国人大少数民族代表之一的符桂花在接受记者采访时就身上的黎锦服饰做出介绍,呼吁大家重视和保护黎族传统文化。在刚刚过去的2019年,为庆祝中华人民共和国成立70周年,表达海南150万黎族同胞对党和国家的无限忠诚和感激,7月1日陵水黎族自治县椰田古寨景区举行了新时代黎锦长卷的开织仪式,98名黎锦非遗传承人亲手织绣。
这样的关于黎族文化和黎族人的故事其实很多。自古以来普罗大众爱听故事,评书、弹词最初只是盲人讨生活的手段,后来逐渐演变,登堂入室成为深受大众喜爱的传统民间艺术。人们在接收资讯的同时感受故事的魅力。故事化在受众感知社会、体察人情百态中承担了一定的社会角色。
新闻叙事人只有抓住这一点才能更深刻地反映他们所要报道的内容。新闻也是受众了解社会百态、时事要闻、民俗文化的桥梁。传递信息、引导舆论、传播文化的这一过程本质而言就是一个讲述的过程。这个过程与神话故事、历史传说、文学创作等迥然不同,新闻讲述真实发生的事件,不可加以夸张、修辞等手法,而是以事实为基石讲出生动好听的、让人信服的社会故事。
新闻叙事人作为黎族文化的传播者,应该挖掘传统文化中的历史渊源,从历史的深度和广度中寻找报道角度,展现黎族人民的生活和历史原貌。为了防止失真和保持报道的客观性,新闻叙事人可以运用内视角和多元视角等多种方式来刻画新闻人物和事件,以达到真实性、观赏性的统一。例如,新闻叙事人可以通过体验式采访深入当事人的生活,贴近报道现场,理解采访对象,把握更为深刻和准确,能产生“身临其境”的效果。而且,从信息传播的角度而言,体验式采访还能减少他人转述这一环节带来的信息损耗,从而保证信息的“保真度”。
新闻叙事策略的改变是时代的要求
黎族有一群被称为“海南岛的敦煌壁画”的活化石,他们是黎族最后一代绣面文身阿婆。绣面文身是黎族古老而独特的成人礼,已有三千年历史。黎族女子一到12岁必须接受绣面文身,否则无法出嫁,死后也不能与祖先相认,也就意味着不能葬在祖坟的墓群。文身的范围包括面部、颈部、胸部、四肢等,不同部位的图案各不相同,不同部落、氏族的图案也有差异。受现代生活方式和审美观念影响,自20世纪60年代起,黎族女子绣面文身的古老习俗逐渐消失。如今,仅剩下最后一批拥有象征民族特征图案的阿婆。
纵观过去,许多关于民俗文化的新闻大多只从民族特点、文化渊源等方面着手,语言风格固定,效果一般。想要这些故事为更多受众知晓,新闻工作者必须实现新闻叙事策略的创新。
在融媒体时代,微信、微博、短视频等新媒体平台的出现使得新闻发布手段更加丰富,新闻内容从发布到受众给予评论转发等反馈的过程远比单一的传统媒体信息传播要快速得多,传播效果较之以前更为显著。受众结构也有了新的形式和规律,信息接收的碎片化、交互性特征对新闻细节和故事挖掘的要求越来越高。因此,在叙事策略方面,新闻工作者可以将新闻内容从大段落改变成小段落,一段一个主题。每个主题下都有新闻故事作为支撑,使得主题传播更为动人,并充分借助多媒体的互动和评论功能实现有效到达。
综上所述,在新的媒体环境中,新闻叙事在此基础上也应该不断变革,在尊崇新闻真实性原则下运用合理的新闻叙事策略讲好黎族文化故事,将黎族文化中淳朴、纯净、勤劳、传承等精神传递出去。
(本文系海南省哲学社会科学规划课题研究“黎族民间故事与动画电影的融合研究”(HNSK(2X)18-113)阶段性成果)
(作者单位:三亚学院传媒与文化产业学院)







