首页 >> 各地 >> 人文华东 >> 资讯交流
《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)在巴黎举行全球首发式
2014年04月03日 10:33 来源:中国社会科学网 作者:李玉 李广良 字号
2014年04月03日 10:33
来源:中国社会科学网 作者:李玉 李广良
关键词:《远东国际军事法庭庭审记录》;英文版;巴黎;全球;首发式

内容摘要:

关键词:《远东国际军事法庭庭审记录》;英文版;巴黎;全球;首发式

作者简介:

  中国社会科学网上海讯(记者李玉 通讯员李广良)3月22日,《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)全球首发式在巴黎国际书展上举行。

  国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌在首发式上发表讲话指出,《远东国际军事法庭庭审记录》及其索引、附录卷全球首发,是中外历史学界、法学界、国际关系学界以及出版界的一件大事。在上海交大出版社与国家图书馆出版社通力合作下,《远东国际军事法庭庭审记录》及其索引、附录共83卷,呈现了东京审判的核心文献。这部新书不仅对东京审判的研究具有重要价值,也是国家历史档案的重大回归,因而得到国家出版基金重点资助。希望中外出版界深化合作、共同努力,不断开发像《远东国际军事法庭庭审记录》这样的出版题材,真实地记录和反映人类历史,使人们能永远铭记历史,将人类文明进程的优秀成果发扬和延续下去。

  首发式现场播放了东京审判中国检察官向哲濬在1946年5月14日第一次在远东国际军事法庭上发言的视频,引起全场读者的热情关注。通过回顾《远东国际军事法庭庭审记录》搜集、整理、出版的过程,向哲濬之子、上海交通大学东京审判研究中心名誉主任向隆万认为,虽然第二次世界大战结束至今已将近七十年了,但有的日本领导人并没有吸取历史教训,近来他们甚至公然企图否定历史事实和推翻铁案,这是非常危险的。希望他们认真阅读历史文献,铭记历史教训,永远不要再做侵略和伤害邻邦的事情,也不要再误导和愚弄日本人民了。

  巴黎索邦大学现当代历史研究院院长雅克-奥利弗·布东从历史学家的视角出发,分析了法国参与东京审判法官、检察官的背景以及他们在审判过程中的态度。他认为,东京审判的研究在法国也被长期忽视,中国出版《远东国际军事法庭庭审记录》对法国相关研究也是很大的帮助。中国和法国同为“二战”的同盟国和战胜国,有责任共同维护东京审判的成果和“二战”后的国际秩序,共同推动世界和平进步。他希望,加强巴黎索邦大学与上海交通大学在东京审判研究与出版方面的合作。谈及中国学界对东京审判研究的关注,上海交通大学东京审判研究中心主任程兆奇表示,东京审判在中国有着很高的关注度,但长久以来有关东京审判的研究在中国几乎是空白,其中最主要的原因是东京审判的档案文献在国内一直未能出版,《远东国际军事法庭庭审记录》作为数量庞大的东京审判文献中最重要的核心文献,它的出版对中国东京审判的研究会是一个有力的推动。

  上海交通大学出版社社长韩建民表示,在建设东京审判出版基地的过程中,除了庭审记录,交大出版社还出版了《东京审判研究丛书》,包括《东京审判:被遗忘的纽伦堡审判》《东京审判文集》等近10种。今年,上海交大出版社还联合国家图书馆出版社启动了《东京审判出版工程(第二期)——远东国际军事法庭证据文献集成》项目,并再次获得国家支持。交大出版社将以荣获中国出版政府奖先进出版单位奖为新的起点,一如既往地紧紧围绕国家发展大局,深耕学术和专业出版,力推精品出版工程,与国际出版商特别是法国出版界的同仁密切合作,为文化繁荣和思想传播作出更大的贡献。

  此次《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)首发式是巴黎国际书展最为读者瞩目的活动之一,在国内外均引起了较大的反响。来自全球学术界和出版界的专家、读者共100多人参加了首发仪式。

作者简介

姓名:李玉 李广良 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张彦)
W020180116412817190956.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们