宋刻本《长短经》。　（资料）

　　解放日报讯（记者施晨露）昨天，上图宋刻本《长短经》影印出版首发式和翁氏藏书整理研究座谈会举行。作为翁同龢五世孙翁万戈之侄，翁以钧护送《翁同龢日记》稿本47册、翁同龢档案资料600余件回国，无偿入藏上图。这是继2000年上海市政府支持上图从美国收购80种珍贵翁氏藏书之后的又一次海外文献回顾盛事。前天，包括这批《翁同龢日记》在内的81种珍贵翁氏藏书及文献，亮相“琼林济美——上海图书馆翁氏藏书与文献精品展”。

　　中国藏书史上的精彩传奇

　　2000年4月28日，由一个家族六代保存的私人藏书“翁氏藏书”，在结束海外半个多世纪远游后回归祖国，共计80种542册珍籍正式收藏于上海图书馆。这批藏书的“主人”正是翁万戈。今年3月，作为常熟翁氏家族翁同书六世孙，翁以钧又将自己所藏的翁同书、翁同龢手稿等翁氏家族文献捐赠上图，翁同书五世孙翁铭庆则向上图捐赠暨转让了翁同龢《己酉南归应试日记》稿本等文献。十余年来，翁氏藏书与文献从美国、天津先后汇集于上海图书馆，演绎了中国藏书史上的精彩传奇和中华典籍传承的美好篇章。

　　不仅收藏好，还要利用好，这是上海图书馆对待包括翁氏藏书及文献在内的珍贵古籍的理念，亦正是这种理念打动了翁氏家族，使得翁氏藏书及文献源源不断入藏上图。2010年，翁氏藏书回归10周年之际，上图举办“琅函鸿宝——上海图书馆藏宋本展”，这不仅是“翁氏藏书”首次公开亮相，也是中国内地第一次由一家公共图书馆举办的以宋刻本为专题的展览。93岁的翁万戈从美国赶来，当看到“翁氏藏书”中的宋刻本被陈列在展厅最醒目位置，他兴奋不已：“这是‘翁氏藏书’最好的归宿。”今年的展览是上图首次以家族文献为主题举办精品文献年展。

　　北宋刻本存世恐怕不超10部

　　上图古籍专家郭立暄是翁氏藏书及文献回归的见证者之一。前天在展厅，他为公众当起讲解员，解说展品背后故事。宋刻本《长短经》是2000年随翁氏藏书一同入藏上图的珍贵典籍。这部宋刻孤本清初时为徐乾学传是楼收藏，后传至励守谦之手，恰逢乾隆皇帝诏修《四库全书》，励氏为《四库》编修，以馆臣身份进献书籍，此本即所献之一。古籍中，宋本珍贵自不需言，而这部《长短经》不仅是目前已知最早版本和孤本，更被学者高度怀疑为北宋刻本。“此本字体挺秀，且避讳至宋真宗的‘恒’字，镌有‘杭州净戒院新印’‘净戒院印’刊记。南宋后，杭州改称绍兴府。这些都是该《长短经》为北宋刻本的重要证据。”郭立暄介绍，除佛经外，北宋刻本存世少之又少，全世界范围恐不超过10部，且大多数流于海外，国内已确定的仅有国图所藏《范文正公文集》，“《长短经》很可能是第二部。”